Description
Ce procédé d’impression à contact direct permet de "peindre" en utilisant des matériaux de la vie de tous les jours. L’atelier propose une première approche de cette technique traditionnelle, mise au point il y a près de deux siècles. Des œuvres abstraites uniques verront le jour au cours de cette journée.
English
This direct-contact printing process makes it possible to "paint" using everyday materials. The workshop offers a first approach to this traditional technique, perfected almost two centuries ago. Unique abstract works will be created over the course of the day.
Deutsch
Dieses Druckverfahren mit direktem Kontakt ermöglicht es, mit alltäglichen Materialien zu "malen". Der Workshop bietet einen ersten Einblick in diese traditionelle Technik, die vor fast zwei Jahrhunderten entwickelt wurde. Im Laufe des Tages werden einzigartige abstrakte Werke entstehen.
Dutch
Dit direct-contact printproces maakt het mogelijk om te 'schilderen' met alledaagse materialen. De workshop biedt een eerste benadering van deze traditionele techniek, die bijna twee eeuwen geleden werd ontwikkeld. In de loop van de dag worden unieke abstracte werken gemaakt.
Español
Este proceso de impresión por contacto directo permite "pintar" utilizando materiales cotidianos. El taller ofrece un primer acercamiento a esta técnica tradicional, desarrollada hace casi dos siglos. A lo largo de la jornada se crearán obras abstractas únicas.
Italiano
Questo processo di stampa a contatto diretto permette di "dipingere" utilizzando materiali di uso quotidiano. Il workshop offre un primo approccio a questa tecnica tradizionale, sviluppata quasi due secoli fa. Nel corso della giornata verranno create opere astratte uniche.