Coup d'oeil sur…Oulchy-le-château – Oulchy-le-Château

L'art des fleurs, du champ à la composition. Découvrez Oulchy-le-Château à travers son histoire et son église. Entrez dans l’atelier de Sophie Torelle, artisan fleuriste passionnée. Lors d’une visite de ses champs, elle vous explique avec enthousiasme la production des fleurs, la cueillette, le séchage et la création de compositions uniques. Une expérience sensorielle et pédagogique qui révèle tout le savoir-faire d’une artisan engagée.

The art of flowers, from field to composition. Discover Oulchy-le-Château through its history and its church. Enter the workshop of Sophie Torelle, a passionate artisan florist. During a tour of her fields, she enthusiastically explains flower production, picking, drying and the creation of unique compositions. A sensory and educational experience that reveals all the know-how of a committed craftswoman.

Die Kunst der Blumen, vom Feld bis zur Komposition. Entdecken Sie Oulchy-le-Château durch seine Geschichte und seine Kirche. Betreten Sie das Atelier von Sophie Torelle, einer leidenschaftlichen Floristin. Bei einem Rundgang über ihre Felder erklärt sie Ihnen mit Begeisterung die Produktion von Blumen, das Pflücken, Trocknen und die Kreation einzigartiger Arrangements. Eine sinnliche und pädagogische Erfahrung, die das gesamte Know-how einer engagierten Handwerkerin offenbart.

De kunst van bloemen, van veld tot compositie. Ontdek Oulchy-le-Château door zijn geschiedenis en zijn kerk. Kom binnen in het atelier van Sophie Torelle, een gepassioneerde artisanale floriste. Tijdens een rondleiding over haar velden zal ze enthousiast uitleggen hoe bloemen worden gekweekt, geplukt, gedroogd en verwerkt tot unieke arrangementen. Een zintuiglijke en leerzame ervaring die alle vaardigheden van een toegewijde vakvrouw onthult.

El arte de las flores, del campo a la composición. Descubra Oulchy-le-Château a través de su historia y su iglesia. Entre en el taller de Sophie Torelle, una apasionada florista artesana. Durante un recorrido por sus campos, le explicará con entusiasmo cómo se cultivan las flores, se recogen, se secan y se crean arreglos únicos. Una experiencia sensorial y educativa que revela todas las habilidades de una artesana comprometida.

L'arte dei fiori, dal campo alla composizione. Scoprite Oulchy-le-Château attraverso la sua storia e la sua chiesa. Entrate nel laboratorio di Sophie Torelle, appassionata artigiana di fiori. Durante la visita ai suoi campi, Sophie spiegherà con entusiasmo come i fiori vengono coltivati, raccolti, essiccati e trasformati in composizioni uniche. Un'esperienza sensoriale ed educativa che rivela tutte le abilità di un'artigiana impegnata.