Coup de projecteur – 01-04-2025 – Le Pin-au-Haras

Les jours où il n'y a pas de spectacle, les artistes ou agents du spectacle vous présentent leurs techniques de dressage des chevaux et vous invitent à une visite insolite des coulisses. Dans les écuries, vous approchez leurs chevaux, vedettes de nos spectacles et vous partagez un moment privilégié avec les artistes. Des échanges qui vous permettent de découvrir leur univers. Le calendrier est disponible sur notre site internet.

On days when there's no show, the artists or agents present their horse training techniques and invite you on an unusual behind-the-scenes tour. In the stables, you can get up close to their horses, the stars of our shows, and share a special moment with the artists. You'll discover their world through these exchanges. The calendar is available on our website.

An Tagen, an denen keine Vorstellung stattfindet, zeigen Ihnen die Künstler oder Agenten der Show ihre Techniken der Pferdedressur und laden Sie zu einem ungewöhnlichen Blick hinter die Kulissen ein. In den Ställen nähern Sie sich ihren Pferden, den Stars unserer Aufführungen, und teilen einen besonderen Moment mit den Künstlern. Ein Austausch, der es Ihnen ermöglicht, ihre Welt zu entdecken. Der Kalender ist auf unserer Website verfügbar.

Op dagen dat er geen show is, laten de artiesten of agenten van de show je hun paardentrainingstechnieken zien en nodigen ze je uit voor een ongewone rondleiding achter de schermen. In de stallen kun je hun paarden, de sterren van onze shows, van dichtbij bekijken en een speciaal moment met de artiesten delen. Een kans om hun wereld te ontdekken. De kalender is beschikbaar op onze website.

Los días que no haya espectáculo, los artistas o agentes del mismo le mostrarán sus técnicas de entrenamiento ecuestre y le invitarán a una insólita visita entre bastidores. En los establos, podrá acercarse a sus caballos, las estrellas de nuestros espectáculos, y compartir un momento especial con los artistas. Una oportunidad para descubrir su mundo. El calendario está disponible en nuestro sitio web.

Nei giorni in cui non c'è lo spettacolo, gli artisti o gli agenti dello spettacolo vi mostreranno le loro tecniche di addestramento dei cavalli e vi inviteranno a un insolito tour dietro le quinte. Nelle scuderie, potrete avvicinarvi ai loro cavalli, protagonisti dei nostri spettacoli, e condividere un momento speciale con gli artisti. Un'occasione per scoprire il loro mondo. Il calendario è disponibile sul nostro sito web.