Atelier Le Wampum : l'art de tisser la paix – 23-07-2025 – Troyes

Ces objets avaient une forte valeur symbolique et étaient créés, pour sceller matériellement un engagement. Cet objet diplomatique pouvait être plus ou moins décoré de motifs ou de coquillages. Pour tous à partir de 6 ans.

These objects had a strong symbolic value and were created to materially seal a commitment. These diplomatic objects could be more or less decorated with motifs or shells. For all ages 6 and up.

Diese Gegenstände hatten einen hohen symbolischen Wert und wurden geschaffen, um eine Verpflichtung materiell zu besiegeln. Dieser diplomatische Gegenstand konnte mehr oder weniger mit Mustern oder Muscheln verziert sein. Für alle ab 6 Jahren.

Deze voorwerpen hadden een sterke symbolische waarde en werden gemaakt om een verbintenis materieel te bezegelen. Deze diplomatieke objecten konden meer of minder versierd zijn met motieven of schelpen. Voor kinderen vanaf 6 jaar.

Estos objetos tenían un fuerte valor simbólico y se creaban para sellar materialmente un compromiso. Estos objetos diplomáticos podían estar más o menos decorados con motivos o conchas. Para niños a partir de 6 años.

Questi oggetti avevano un forte valore simbolico e venivano creati per suggellare materialmente un impegno. Questi oggetti diplomatici potevano essere più o meno decorati con motivi o conchiglie. Per bambini dai 6 anni in su.