Circuit commenté sur les pas des héros de la Résistance à Jonzac : Pierre Ruibet et Claude Gatineau – 06-11-2026 – Jonzac

Suivez cette visite commentée (des thermes aux carmes) sur les pas de ces deux jeunes résistants qui firent exploser le dépôt de munitions de la marine allemande dans les carrières d'Heurtebise à Jonzac le 30 juin 1944. Sur inscription Office Tourisme

Follow this guided tour (from the thermal baths to the Carmelite monastery) in the footsteps of these two young Resistance fighters who blew up theF4t in the Heurtebise quarries in Jonzac on June 30, 1944. Registration required at the Tourist Office

Folgen Sie diesem kommentierten Rundgang (von den Thermen bis zu den Karmeliten) auf den Spuren dieser beiden jungen Widerstandskämpfer, die am 30. Juni 1944 dasF4t der deutschen Marine in den Steinbrüchen von Heurtebise %E0 Jonzac am 30. Juni 1944 in die Luft sprengten. Nach vorheriger Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt

Volg deze rondleiding (van de thermen naar de Carmelieten) in de voetsporen van deze twee jonge verzetsstrijders die op 30 juni 1944 hetF4t met munitie van de Duitse marine in de steengroeven van Heurtebise bij Jonzac op 30 juni 1944. Op aanmelding bij het VVV-kantoor

Sigue este recorrido guiado (desde las termas hasta los Carmelitas) siguiendo los pasos de estos dos jóvenes resistentes que hicieron explotar el depósitode municiones de la marina alemana en las canteras de Heurtebise, en Jonzac, el 30 de junio de 1944. Previa inscripción en la Oficina de Turismo

Seguite questo itinerario guidato (dalle terme ai Carmelitani) sulle orme di questi due giovani partigiani che fecero saltare in aria il depositoF4t di munizioni della marina tedesca nelle cave di Heurtebise %E0 Jonzac il 30 giugno 1944. Su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo