Château Gombert : terroir et traditions  – 01-01-2025 – Marseille

Le terroir marseillais vous ouvre ses portes ! Situé aux portes de Marseille, le village de Château-Gombert s’affirme comme un véritable havre de paix, fièrement ancré dans ses traditions provençales. Terre de félibres et de maraîchers, ce quartier prisé séduit par sa qualité de vie exceptionnelle, entouré par les collines. Ne vous attendez pas à trouver un château ici ! Laissez-vous guider sur les chemins entre canal et bastide, de la Place des Héros au Musée Provençal. Un voyage au cœur de la Provence vous attend !

Marseille's terroir opens its doors to you! Located at the gateway to Marseille, the village of Château-Gombert is a haven of peace, proudly rooted in Provencal traditions. A land of félibres and market gardeners, this sought-after neighborhood is surrounded by rolling hills and boasts an exceptional quality of life. Don't expect to find a château here! Let us guide you along the paths between the canal and the bastide, from the Place des Héros to the Musée Provençal. A journey to the heart of Provence awaits you!

Das Terroir von Marseille öffnet Ihnen seine Türen! Das Dorf Château-Gombert liegt vor den Toren Marseilles und ist eine wahre Oase des Friedens, die stolz auf ihre provenzalischen Traditionen ist. Dieser beliebte Stadtteil, der von Felix und Gemüsegärtnern geprägt war, besticht durch seine außergewöhnliche Lebensqualität, die von Hügeln umgeben ist. Erwarten Sie nicht, hier ein Schloss zu finden! Lassen Sie sich auf den Wegen zwischen Kanal und Bastide, von der Place des Héros bis zum Musée Provençal führen. Eine Reise ins Herz der Provence erwartet Sie!

Het terroir van Marseille opent zijn deuren voor u! Net buiten Marseille is het dorp Château-Gombert een oase van rust, trots geworteld in Provençaalse tradities. Deze gewilde wijk is het land van félibres en tuinders en biedt een uitzonderlijke levenskwaliteit, omgeven door glooiende heuvels. Maar verwacht hier geen kasteel te vinden! Laat je leiden langs de paden tussen het kanaal en de bastide, van de Place des Héros tot het Musée Provençal. Een reis naar het hart van de Provence wacht op je!

¡El terruño de Marsella le abre sus puertas! A las afueras de Marsella, el pueblo de Château-Gombert es un remanso de paz, orgullosamente enraizado en las tradiciones provenzales. Tierra de félibres y hortelanos, este codiciado barrio goza de una calidad de vida excepcional, rodeado de ondulantes colinas. Pero no espere encontrar aquí un castillo Déjese guiar por los caminos entre el canal y la bastida, desde la plaza de los Héroes hasta el Museo Provenzal. Le espera un viaje al corazón de la Provenza

Il terroir di Marsiglia vi apre le sue porte! Alle porte di Marsiglia, il villaggio di Château-Gombert è un'oasi di pace, orgogliosamente radicata nelle tradizioni provenzali. Terra di félibres e ortolani, questo ricercato quartiere vanta una qualità di vita eccezionale, circondato da dolci colline. Ma non aspettatevi di trovare un castello qui! Lasciatevi guidare lungo i sentieri tra il canale e la bastide, da Place des Héros al Musée Provençal. Un viaggio nel cuore della Provenza vi aspetta!