Château de Rilhac-Xaintrie – Rilhac-Xaintrie

Situé aux confins de la Corrèze et des monts du Cantal, le château de Rilhac-Xaintrie a ouvert ses portes après 14 ans de travaux destinés à lui restituer son aspect et ses distributions du XVe siècle. Cette visite vous donnera l'occasion de voyager dans l'histoire des différentes familles qui ont habité le château et participé aux événements marquants de leur époque et de leur Région. Elle sera aussi une occasion unique de présenter le savoir-faire des artisans d'aujourd'hui dans le respect des gestes et des recettes d'autrefois.

Situated on the border between the Corrèze and Cantal mountains, the Château de Rilhac-Xaintrie has opened its doors after 14 years of restoration work designed to restore its 15th-century appearance and layout. This visit will take you on a journey through the history of the different families who have lived in the château and participated in the key events of their time and region. It will also be a unique opportunity to showcase the skills of today's craftsmen, while respecting the gestures and recipes of yesteryear.

Das an der Grenze zwischen Corrèze und den Monts du Cantal gelegene Schloss Rilhac-Xaintrie wurde nach 14-jährigen Arbeiten, die darauf abzielten, das Aussehen und die Verteilung des Schlosses aus dem 15. Dieser Besuch bietet Ihnen die Gelegenheit, in die Geschichte der verschiedenen Familien einzutauchen, die das Schloss bewohnten und an den bedeutenden Ereignissen ihrer Zeit und ihrer Region teilnahmen. Sie wird auch eine einzigartige Gelegenheit sein, das Know-how der heutigen Handwerker zu präsentieren, die die Gesten und Rezepte von einst respektieren.

Het kasteel van Rilhac-Xaintrie, gelegen op de grens van de Corrèze en de Cantal, heeft zijn deuren geopend na 14 jaar werk om het kasteel zijn 15e-eeuwse uiterlijk en indeling terug te geven. Deze rondleiding neemt je mee op een reis door de geschiedenis van de verschillende families die in het kasteel hebben gewoond en een rol hebben gespeeld in de belangrijkste gebeurtenissen van hun tijd en regio. Het zal ook een unieke gelegenheid zijn om de vaardigheden van de ambachtslieden van vandaag te laten zien, met respect voor de gebaren en recepten van vroeger.

Situado en los confines de Corrèze y Cantal, el castillo de Rilhac-Xaintrie ha abierto sus puertas tras 14 años de obras destinadas a devolverle su aspecto y trazado del siglo XV. Esta visita le llevará a recorrer la historia de las diferentes familias que han vivido en el castillo y han participado en los acontecimientos clave de su época y de su región. También será una ocasión única para mostrar las habilidades de los artesanos de hoy, respetando los gestos y las recetas de antaño.

Situato ai confini delle montagne della Corrèze e del Cantal, il castello di Rilhac-Xaintrie ha aperto le sue porte dopo 14 anni di lavori volti a ripristinare l'aspetto e la disposizione del XV secolo. Questa visita vi condurrà in un viaggio attraverso la storia delle diverse famiglie che hanno vissuto nel castello e che hanno avuto un ruolo negli eventi chiave del loro tempo e della loro regione. Sarà anche un'occasione unica per mostrare le abilità degli artigiani di oggi, nel rispetto dei gesti e delle ricette di un tempo.