Chasse aux bonbons d'Halloween – 31-10-2026 – Saint-Denis-d'Oléron

Pour Halloween, la chasse aux bonbons est ouverte ! Rendez-vous déguisés, samedi 31 octobre à 16h, place du marché de Saint-Denis-d’Oléron, pour une déambulation festive dans les rues animée par Madame Flèche. Enfants et familles bienvenus !

For Halloween, the trick-or-treating is on! Come in costume on Saturday, October 31, at 4 p.m., at the Saint-Denis-d’Oléron market square, for a festive parade through the streets led by Madame Flèche. Kids and families are welcome!

Zu Halloween ist die Süßigkeitenjagd eröffnet! Treffpunkt in Kostümen am Samstag, den 31. Oktober, um 16 Uhr auf dem Marktplatz von Saint-Denis-d’Oléron zu einem festlichen Umzug durch die Straßen, moderiert von Madame Flèche. Kinder und Familien sind herzlich willkommen!

Met Halloween is de snoepjacht begonnen! Kom op zaterdag 31 oktober om 16.00 uur verkleed naar het marktplein van Saint-Denis-d'Oléron voor een feestelijke tocht door de straten, gepresenteerd door Madame Flèche. Kinderen en gezinnen zijn van harte welkom!

¡Ya ha empezado la caza de caramelos para Halloween! Nos vemos disfrazados el sábado 31 de octubre a las 16:00 h en la plaza del mercado de Saint-Denis-d’Oléron, para un paseo festivo por las calles animado por Madame Flèche. ¡Los niños y las familias son bienvenidos!

Per Halloween, la caccia ai dolci è aperta! Appuntamento in maschera sabato 31 ottobre alle ore 16:00, in Place du Marché a Saint-Denis-d'Oléron, per una passeggiata festosa per le strade animata da Madame Flèche. Bambini e famiglie sono i benvenuti!