Description
Les mardis du 7 juillet au 25 août, AÏDA propose une déambulation de 1h30 à 2h dans Saint-Denis pour découvrir son histoire. Les 18 juillet et 11 août, soirées « Patrimoine et saveurs » avec dégustation de produits locaux.
English
Every Tuesday from July 7 to August 25, AÏDA offers a 1h30 to 2h stroll through Saint-Denis to discover its history. On July 18 and August 11, "Heritage and Flavors" evenings with tastings of local products.
Deutsch
Vom 7. Juli bis 25. August bietet AÏDA dienstags eine 1,5- bis 2-stündige Wanderung durch Saint-Denis an, um die Geschichte des Ortes zu entdecken. Am 18. Juli und 11. August finden Abende unter dem Motto "Kulturerbe und Geschmack" mit Verkostung lokaler Produkte statt.
Dutch
Elke dinsdag van 7 juli tot 25 augustus biedt AÏDA een wandeling van 1 tot 2 uur door Saint-Denis om de geschiedenis te ontdekken. Op 18 juli en 11 augustus, "Erfgoed en smaken" avonden met proeverijen van lokale producten.
Español
Todos los martes, del 7 de julio al 25 de agosto, AÏDA propone un paseo de una hora y media a dos horas por Saint-Denis para descubrir su historia. El 18 de julio y el 11 de agosto, veladas "Patrimonio y sabores" con degustaciones de productos locales.
Italiano
Ogni martedì dal 7 luglio al 25 agosto, AÏDA propone una passeggiata di 1 o 2 ore a Saint-Denis per scoprirne la storia. Il 18 luglio e l'11 agosto, serate "Patrimonio e sapori" con degustazione di prodotti locali.