Chasse au trésor sonore : Vira & Vasa – Mauléon-Licharre

Mauléon-Licharre, vous invite à une aventure hors du commun. Êtes-vous prêt à révéler les mystères bien cachés de la ville et de ses alentours ? Vous êtes conviés à résoudre des énigmes en explorant ses ruelles chargées d'histoires, son imposant château et ses panoramas à couper le souffle. Vous découvrirez l'histoire des Hirondelles, des jeunes filles venues d'Aragon et de Navarre pour travailler dans les ateliers d'espadrilles. Une aventure palpitante qui viendra pimenter votre escapade au Pays basque. À faire en famille.

Mauléon-Licharre, invites you to an extraordinary adventure. Are you ready to unlock the hidden mysteries of the town and its surroundings? You'll be invited to solve riddles as you explore its storied streets, imposing château and breathtaking panoramas. You'll discover the story of the Hirondelles, young girls who came from Aragon and Navarre to work in the espadrille workshops. A thrilling adventure to spice up your getaway in the Basque Country. A must for the whole family.

Mauléon-Licharre, lädt Sie zu einem außergewöhnlichen Abenteuer ein. Sind Sie bereit, die gut verborgenen Geheimnisse der Stadt und ihrer Umgebung zu enthüllen? Sie sind eingeladen, Rätsel zu lösen, während Sie die geschichtsträchtigen Gassen, das imposante Schloss und die atemberaubenden Panoramen erkunden. Sie werden die Geschichte der Hirondelles kennenlernen, junger Mädchen, die aus Aragon und Navarra kamen, um in den Werkstätten für Espadrilles zu arbeiten. Ein spannendes Abenteuer, das Ihren Ausflug ins Baskenland würzen wird. Ein Erlebnis für die ganze Familie.

Mauléon-Licharre nodigt je uit voor een buitengewoon avontuur. Ben je klaar om de goed verborgen mysteries van de stad en haar omgeving te ontdekken? Je wordt uitgenodigd om de raadsels op te lossen terwijl je de smalle straatjes met een rijke geschiedenis, het imposante kasteel en de adembenemende uitzichten verkent. Je ontdekt het verhaal van de Hirondelles, jonge meisjes die uit Aragon en Navarra kwamen om in de espadrille-ateliers te werken. Een spannend avontuur om je vakantie in Frans Baskenland nog spannender te maken. Iets voor het hele gezin.

Mauléon-Licharre le invita a vivir una aventura extraordinaria. ¿Está preparado para descubrir los misterios bien escondidos de la ciudad y sus alrededores? Le invitaremos a resolver los enigmas mientras explora las callejuelas cargadas de historia, el imponente castillo y las impresionantes vistas. Descubrirá la historia de las Hirondelles, jóvenes llegadas de Aragón y Navarra para trabajar en los talleres de alpargatas. Una aventura apasionante para animar su escapada al País Vasco. Para toda la familia.

Mauléon-Licharre vi invita a vivere un'avventura straordinaria. Siete pronti a scoprire i misteri ben nascosti della città e dei suoi dintorni? Sarete invitati a risolvere gli enigmi mentre esplorate le stradine ricche di storia, l'imponente castello e i panorami mozzafiato. Scoprirete la storia delle Hirondelles, giovani ragazze venute dall'Aragona e dalla Navarra per lavorare nei laboratori di espadrillas. Un'avventura emozionante per rendere più vivace la vostra vacanza nei Paesi Baschi. Un'esperienza per tutta la famiglia.