Chasse au Trésor – Saint-Jean-de-Luz

La chasse au trésor : c’est découvrir en s’amusant, s’amuser à découvrir pour les enfants de 7 à 11 ans. Les mercredis et vendredis à 10 h durant les vacances scolaires, entre l’atelier ludique et la visite historique, cette activité s’adresse à tous les petits curieux. Qu’ils aiment l’histoire, les anecdotes ou les chasses au trésor, leurs attentes seront satisfaites. Au cours de cette promenade dans la cité des corsaires, les rencontres seront surprenantes et les découvertes enrichissantes. Nul doute que ces valeureux corsaires trouveront le trésor de la ville et en seront récompensés. Uniquement sur réservation, places limitées.

Guided tour as a treasure hunt for children aged from 7 to 11 years old. Playful discovering of Saint-Jean-de-Luz history. Maximum 8 children. On reservation.

Die Schatzsuche: Das ist Entdecken mit Spaß, Spaß am Entdecken für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Während der Schulferien mittwochs und freitags um 10 Uhr. Zwischen spielerischem Workshop und historischem Rundgang richtet sich diese Aktivität an alle neugierigen Kleinen. Ob sie nun Geschichte, Anekdoten oder Schatzsuchen mögen, ihre Erwartungen werden erfüllt. Bei diesem Spaziergang durch die Stadt der Korsaren werden die Begegnungen überraschend und die Entdeckungen bereichernd sein. Zweifellos werden diese tapferen Korsaren den Schatz der Stadt finden und dafür belohnt werden. Nur mit Reservierung, begrenzte Plätze.

De speurtocht: ontdekken terwijl je plezier hebt, plezier hebben in ontdekken voor kinderen van 7 tot 11 jaar. Op woensdag en vrijdag om 10 uur tijdens de schoolvakanties, tussen de ludieke workshop en het historisch bezoek, richt deze activiteit zich tot alle nieuwsgierige kinderen. Of ze nu van geschiedenis, anekdotes of speurtochten houden, aan hun verwachtingen zal worden voldaan. Tijdens deze wandeling door de stad van de kapers zullen de ontmoetingen verrassend en de ontdekkingen verrijkend zijn. Het lijdt geen twijfel dat deze dappere kapers de schat van de stad zullen vinden en beloond zullen worden. Alleen op reservering, beperkte plaatsen.

Visita de la ciudad en tema de "busquedad de tesoro" para niños de 7 a 11 años. Descubrir la historia de San Juan de Luz a traves del juego. Maximo 8 niños. Reserva obligatoria.

La caccia al tesoro: scoprire divertendosi, divertirsi scoprendo per bambini dai 7 agli 11 anni. Il mercoledì e il venerdì alle 10.00 durante le vacanze scolastiche, tra il laboratorio ludico e la visita storica, questa attività è rivolta a tutti i bambini curiosi. Se amano la storia, gli aneddoti o la caccia al tesoro, le loro aspettative saranno soddisfatte. Durante questa passeggiata nella città dei corsari, gli incontri saranno sorprendenti e le scoperte arricchenti. Non c'è dubbio che questi coraggiosi corsari troveranno il tesoro della città e saranno ricompensati. Solo su prenotazione, posti limitati.