Cezanne au fil de l’eau – 08-04-2025 – Aix-en-Provence

C’est au bord de l’Arc que tout a commencé et où tout s’est achevé. Ce sont les mêmes rives de ce fleuve jaune, qui quelques décennies plus tard, inspireront dès lors le maître d’Aix, ses études célèbres de baigneuses. Partez à la découverte d’un Cezanne méconnu où sur les rives du fleuve jaune de l’Arc se sont profilées au fil du temps ses réputées baigneuses. Des baignades rafraîchissantes de son adolescence, au besoin impérieux de quelques degrés en moins désormais vieillard, la promenade de l’Arc a toujours été une source d’inspiration féconde pour le maître d’Aix. ➜ Visite guidée en français ➜ Durée totale : 3h (3km500) lieu de prestation rejoint en transport en commun (non inclus) Aucune difficulté, prévoir bouteille d’eau et chaussures confortables. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

It was on the banks of the Arc that everything began and where everything ended. It was the same banks of this yellow river that a few decades later would inspire the now master of Aix to paint his famous studies of bathers. Discover a little-known Cezanne where, over time, his famous bathers have emerged on the banks of the yellow river Arc. From the refreshing swims of his adolescence to the urgent need for a few degrees less as an old man, the Arc promenade has always been a fertile source of inspiration for the master of Aix. ➜ Guided tour in french ➜ Departure from tourist office with your guide. ➜ Duration : 3h (service location reached by public transport, public tranport, not included) No difficulty, bring a bottle of water and comfortable shoes. Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.

Am Ufer des Arc hat alles begonnen und alles geendet. Es sind die gleichen Ufer des gelben Flusses, die den Meister aus Aix einige Jahrzehnte später zu seinen berühmten Studien von Badenden inspirieren. Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu einem unbekannten Cezanne, wo die Ufer des gelben Flusses Arc im Laufe der Zeit seine berühmten Badenden hervorgebracht haben. Von den erfrischenden Bädern seiner Jugend bis hin zu dem dringenden Bedürfnis, im Alter ein paar Grad weniger zu haben, war die Promenade des Arc stets eine fruchtbare Quelle der Inspiration für den Meister aus Aix. ? Geführte Tour auf Französisch ? Gesamtdauer: 3h (3km500) Ort des Geschehens mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar (nicht im Preis inbegriffen) Keine Schwierigkeiten, Wasserflasche und bequeme Schuhe mitbringen. Reservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Aan de oevers van de Arc begon en eindigde het allemaal. Het waren dezelfde oevers van deze gele rivier die enkele decennia later de meester van Aix zouden inspireren tot het schilderen van zijn beroemde studies van badgasten. Ga op ontdekkingsreis naar een weinig bekende Cezanne, waar de oevers van de gele rivier de Arc door de jaren heen het decor zijn geworden voor zijn beroemde baders. Van de verfrissende zwempartijen in zijn adolescentie tot de dwingende behoefte aan een paar graden minder nu hij een oude man is, de promenade van de Arc was altijd een vruchtbare bron van inspiratie voor de meester van Aix. ? Rondleiding in het Frans ? Totale duur: 3u (3km500) Locatie verbonden met het openbaar vervoer (niet inbegrepen) Geen moeilijkheidsgraad, breng gewoon een fles water en comfortabele schoenen mee. Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.

Fue a orillas del Arco donde todo empezó y terminó. Fueron las mismas orillas de este río amarillo las que, unas décadas más tarde, inspirarían al maestro de Aix para pintar sus famosos estudios de bañistas. Embárquese en el viaje de descubrimiento de un Cezanne poco conocido, donde las orillas del Arco amarillo se han convertido, a lo largo de los años, en el escenario de sus famosos bañistas. Desde los refrescantes baños de su adolescencia, hasta la imperiosa necesidad de unos grados menos ya anciano, el paseo del Arc fue siempre una fértil fuente de inspiración para el maestro de Aix. ? Visita guiada en francés ? Duración total: 3h (3km500) Lugar unido por transporte público (no incluido) Sin dificultad, sólo traer una botella de agua y calzado cómodo. Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en la página web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.

È sulle rive dell'Arc che tutto ebbe inizio e fine. Sono le stesse rive di questo fiume giallo che, qualche decennio più tardi, avrebbero ispirato il maestro di Aix a dipingere i suoi famosi studi di bagnanti. Partite per un viaggio alla scoperta di un Cezanne poco conosciuto, dove le rive del fiume giallo Arc sono diventate, nel corso degli anni, lo scenario dei suoi famosi bagnanti. Dalle nuotate rinfrescanti della sua adolescenza, all'imperativo bisogno di qualche grado in meno ora che è anziano, la passeggiata dell'Arc è sempre stata una fertile fonte di ispirazione per il maestro di Aix. ? Visita guidata in francese ? Durata totale: 3h (3km500) Località raggiunta con i mezzi pubblici (non inclusi) Nessuna difficoltà, basta portare una bottiglia d'acqua e scarpe comode. Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.