Cellier des Ursulines et petit cloître des dames de Sainte Ursule – 19-09-2026 – Thoissey

Découverte de la collection permanente et de l'exposition temporaire « Thoissey dans l’objectif » présentant des photos caractérisant aussi bien le patrimoine et l’environnement que l’animation de la Ville.

Explore the permanent collection and the temporary exhibition “Thoissey Through the Lens,” which features photographs that capture the town’s heritage, environment, and community life.

Entdeckung der Dauerausstellung und der Sonderausstellung „Thoissey im Fokus“, in der Fotos gezeigt werden, die sowohl das Kulturerbe und die Umgebung als auch das gesellschaftliche Leben der Stadt widerspiegeln.

Ontdekking van de permanente collectie en de tijdelijke tentoonstelling „Thoissey in beeld”, met foto’s die zowel het erfgoed en de omgeving als het bruisende leven in de stad weergeven.

Descubrimiento de la colección permanente y de la exposición temporal «Thoissey a través del objetivo», que presenta fotografías que reflejan tanto el patrimonio y el entorno como la vida de la ciudad.

Scoperta della collezione permanente e della mostra temporanea “Thoissey nell’obiettivo”, che presenta fotografie che illustrano sia il patrimonio e l’ambiente sia la vita della città.