Capitale historique du Béarn – Morlaàs

Morlaàs, capitale historique du Béarn de 1080 à 1260, détentrice des Fors, charte de privilèges accordée par le Vicomte, possédant le droit de battre monnaie, renommée pour son mobilier au XVIIIe siècle… Découvrez, seul (document fourni à l'OT) ou accompagné d'un raconteur de Pays, l'histoire de cette ville, entre passé et présent, légendes et anecdotes locales.

Morlaàs, historical capital of Béarn from 1080 to 1260, holder of the Fors, charter of privileges granted by the Viscount, with the right to mint coins, renowned for its furniture in the 18th century… Discover, alone (document provided at the Tourist Office) or accompanied by a local storyteller, the history of this city, between past and present, legends and local anecdotes.

Morlaàs war von 1080 bis 1260 die historische Hauptstadt des Béarn, Inhaber der Fors, einer vom Vicomte verliehenen Privilegienurkunde, besaß das Recht, Münzen zu prägen, und war im 18. Entdecken Sie die Geschichte dieser Stadt zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Legenden und lokalen Anekdoten, allein (das Dokument wird im Fremdenverkehrsbüro zur Verfügung gestellt) oder in Begleitung eines Erzählers des Landes.

Morlaàs, historische hoofdstad van Béarn van 1080 tot 1260, houder van de Fors, een privilege van de burggraaf, met het recht om munten te slaan, bekend om zijn meubilair in de 18e eeuw… Ontdek, alleen (document verstrekt bij het VVV-kantoor) of onder begeleiding van een plaatselijke verteller, de geschiedenis van deze stad, tussen heden en verleden, legendes en plaatselijke anekdotes.

Morlaàs, capital histórica del Béarn de 1080 a 1260, poseedora de los Fors, carta de privilegios concedida por el Vizconde, con derecho a acuñar moneda, famosa por su mobiliario en el siglo XVIII… Descubra, solo (documento proporcionado en la Oficina de Turismo) o acompañado por un cuentacuentos local, la historia de esta ciudad, entre pasado y presente, leyendas y anécdotas locales.

Morlaàs, capitale storica del Béarn dal 1080 al 1260, titolare del Fors, una carta di privilegi concessi dal Visconte, con il diritto di battere moneta, rinomata per i suoi mobili nel XVIII secolo… Scoprite, da soli (documento fornito all'Ufficio del Turismo) o accompagnati da un narratore locale, la storia di questa città, tra passato e presente, leggende e aneddoti locali.