Description
Envie d'une escapade originale à Paris ? Optez pour la Croisière du Vieux-Paris le long du Canal Saint-Martin, une balade romantique de 2h30 depuis le Bassin de la Villette. La Parisienne vous propose une ambiance "Bistrot-cosy" lors d'une balade illuminée de 1h30 sur la Seine, les vendredis et samedis soirs. Découvrez les guinguettes des bords de Marne ou la croisière animée sur le Canal de l'Ourcq. Une expérience unique à vivre à Paris !
English
Looking for an original Paris getaway? Opt for the Croisière du Vieux-Paris along the Canal Saint-Martin, a romantic 2.5-hour stroll from the Bassin de la Villette. La Parisienne offers a "Bistrot-cosy" atmosphere during a 1h30 illuminated stroll along the Seine on Friday and Saturday evenings. Discover the guinguettes on the banks of the Marne or the lively cruise on the Canal de l'Ourcq. A unique experience in Paris!
Deutsch
Lust auf einen originellen Ausflug nach Paris? Entscheiden Sie sich für die Croisière du Vieux-Paris entlang des Canal Saint-Martin, eine 2,5-stündige romantische Fahrt vom Bassin de la Villette aus. La Parisienne bietet Ihnen eine "Bistrot-Cosy"-Atmosphäre bei einer 1,5-stündigen beleuchteten Fahrt auf der Seine, die freitags und samstags abends stattfindet. Entdecken Sie die Guinguettes am Ufer der Marne oder die lebhafte Bootsfahrt auf dem Canal de l'Ourcq. Eine einzigartige Erfahrung, die Sie in Paris machen können!
Dutch
Op zoek naar een origineel uitje in Parijs? Kies voor de Croisière du Vieux-Paris langs het Canal Saint-Martin, een romantische boottocht van 2,5 uur vanaf het Bassin de la Villette. La Parisienne biedt een "Bistrot-cosy" sfeer op een 1u30 verlichte cruise langs de Seine op vrijdag- en zaterdagavond. Ontdek de guinguettes aan de oevers van de Marne of de levendige rondvaart op het Canal de l'Ourcq. Een unieke ervaring in Parijs!
Español
¿Busca una escapada original en París? Opte por la Croisière du Vieux-Paris por el Canal Saint-Martin, un romántico crucero de 2,5 horas desde el Bassin de la Villette. La Parisienne ofrece un ambiente "Bistrot-cosy" en un crucero iluminado de 1h30 por el Sena los viernes y sábados por la noche. Descubra las guinguettes a orillas del Marne o el animado crucero por el Canal de l'Ourcq. Una experiencia única en París
Italiano
Cercate una fuga originale a Parigi? Optate per la Croisière du Vieux-Paris lungo il Canal Saint-Martin, una romantica crociera di 2,5 ore dal Bassin de la Villette. La Parisienne offre un'atmosfera da "Bistrot-cosy" durante una crociera illuminata di 1h30 lungo la Senna il venerdì e il sabato sera. Scoprite le guinguettes sulle rive della Marna o la vivace crociera sul Canal de l'Ourcq. Un'esperienza unica a Parigi!