Brunch au cœur des Vendanges – Champagne Dom Caudron – 30-08-2026 – Passy-Grigny

Le dimanche 30 août 2026, le temps d'une matinée, plongez dans l'effervescence des vendanges et découvrez les coulisses de l'élaboration du Champagne à l'un des moments les plus captivants de l'année. Au programme : visite du musée et de ses anciens pressoirs, projection d'un film de 15 minutes sur l'élaboration du Champagne, découverte du centre de pressurage en pleine activité et de la cuverie animée par le rythme des vendanges. L'expérience se conclut par un brunch gourmand accompagné d'une dégustation de Champagnes et d'un jus de raisin fraîchement pressé.

On Sunday, August 30, 2026, spend the morning immersing yourself in the excitement of the grape harvest and get a behind-the-scenes look at how Champagne is made—one of the most captivating moments of the year. On the agenda: a tour of the museum and its historic wine presses, a 15-minute film about Champagne production, and a visit to the pressing center in full swing and the fermentation cellar, bustling with the rhythm of the harvest. The experience concludes with a gourmet brunch accompanied by a Champagne tasting and freshly pressed grape juice.

Am Sonntag, dem 30. August 2026, tauchen Sie einen Vormittag lang in die lebhafte Atmosphäre der Weinlese ein und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Champagnerherstellung – einer der faszinierendsten Momente des Jahres. Auf dem Programm stehen: ein Rundgang durch das Museum mit seinen historischen Weinpressen, die Vorführung eines 15-minütigen Films über die Herstellung von Champagner sowie ein Einblick in die Pressanlage bei voller Betriebsleistung und in den Gärkeller, in dem der Rhythmus der Weinlese das Geschehen bestimmt. Das Erlebnis endet mit einem Gourmet-Brunch, begleitet von einer Champagnerverkostung und frisch gepresstem Traubensaft.

Op zondag 30 augustus 2026, kunt u een ochtend lang onderdompelen in de bruisende sfeer van de druivenoogst en een kijkje achter de schermen nemen bij de productie van champagne – een van de meest boeiende momenten van het jaar. Op het programma: een rondleiding door het museum en de oude wijnpersen, een film van 15 minuten over de productie van champagne, een kijkje in de perserij waar volop gewerkt wordt en de gistingskelder die bruist op het ritme van de druivenoogst. De ervaring wordt afgesloten met een gastronomische brunch, vergezeld van een proeverij van champagnes en versgeperst druivensap.

El domingo 30 de agosto de 2026, durante toda una mañana, sumérgete en el bullicio de la vendimia y descubre los entresijos de la elaboración del champán: uno de los momentos más fascinantes del año. El programa incluye: visita al museo y a sus antiguas prensas, proyección de un vídeo de 15 minutos sobre la elaboración del champán, visita al centro de prensado en plena actividad y a la sala de cubas, que vibra al ritmo de la vendimia. La experiencia concluye con un brunch gourmet acompañado de una cata de champanes y un zumo de uva recién exprimido.

Domenica 30 agosto 2026, per una mattinata, immergetevi nell'effervescenza della vendemmia e scoprite i retroscena della produzione dello Champagne: uno dei momenti più avvincenti dell'anno. In programma: visita al museo e ai suoi antichi torchi, proiezione di un filmato di 15 minuti sulla produzione dello Champagne, visita al centro di pigiatura in piena attività e alla cantina animata dal ritmo della vendemmia. L’esperienza si conclude con un brunch gourmet accompagnato da una degustazione di Champagne e da un succo d’uva appena spremuto.