Description
Durée du circuit
2h Passy-Grigny s’offre à vous tout auréolé de Nicolas de Grigny (1672-1703) son musicien reconnu, et ce, malgré les saccages de la grande guerre. Admirez l’église du 12e siècle, les fresques de la coopérative, les Rosiers et la Colleterie, ses hameaux, la vieille tour du château de Grigny et son lavoir à deux pans. En chemin
Passy-Grigny : église romane 12e siècle, lavoir, fontaine
Vestiges du château de Grigny (tour)
Ancienne maladrerie (chapelle gothique 13e siècle) à la Ferme du Temple
English
Time required for the tour
2 hours Length in km
6km Starting from
Passy-Grigny Allow 2 hours of relaxed walking for this loop. Passy-Grigny can be enjoyed in the aura of Nicolas de Grigny (1672-1703) its famous musician, in spite of the ravages of the Great War. Admire the 12th century church, the frescoes in the cooperative, les Rosiers and la Colleterie, its hamlets, the old tower of the Château de Grigny and its two-sided washhouse. On the way
Passy-Grigny: 12th century Romanesque church, washhouse, fountain
Vestiges of the Château de Grigny (tower)
Ancient lazaret (13th century Gothic chapel) at the Ferme du Temple
Deutsch
Dauer der Tour
2h Passy-Grigny bietet sich Ihnen im Glanz von Nicolas de Grigny (1672-1703), seinem anerkannten Musiker, an, und das trotz der Verwüstungen des großen Krieges. Bewundern Sie die Kirche aus dem 12. Jahrhundert, die Fresken in der Genossenschaft, Les Rosiers und La Colleterie, die Weiler, den alten Turm des Schlosses von Grigny und das zweiseitige Waschhaus. Auf dem Weg
Passy-Grigny: romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, Waschhaus, Brunnen
Überreste des Schlosses von Grigny (Turm)
Ehemalige Krankenstation (gotische Kapelle aus dem 13. Jahrhundert) in Ferme du Temple
Dutch
Duur van de tocht
2h Passy-Grigny biedt u een aureool van Nicolas de Grigny (1672-1703), zijn beroemde musicus, en dit, ondanks de plunderingen van de Grote Oorlog. Bewonder de kerk uit de 12e eeuw, de fresco's van de coöperatie, de Rosiers en de Colleterie, de gehuchten, de oude toren van het kasteel van Grigny en het washuis met twee zijden. Onderweg
Passy-Grigny: Romaanse kerk uit de 12e eeuw, washuis, fontein
Overblijfselen van het kasteel van Grigny (toren)
Voormalige ziekenboeg (gotische kapel uit de 13e eeuw) bij de Ferme du Temple
Español
Duración del viaje
2h Passy-Grigny se le ofrece con el aura de Nicolas de Grigny (1672-1703), su célebre músico, y ello a pesar de los saqueos de la Gran Guerra. Admire la iglesia del siglo XII, los frescos de la cooperativa, los Rosiers y la Colleterie, sus aldeas, la antigua torre del castillo de Grigny y su lavadero de dos caras. En el camino
Passy-Grigny: iglesia románica del siglo XII, lavadero, fuente
Restos del castillo de Grigny (torre)
Antigua enfermería (capilla gótica del siglo XIII) en la Ferme du Temple
Italiano
Durata del tour
2h Passy-Grigny si offre a voi con l'aura di Nicolas de Grigny (1672-1703), il suo rinomato musicista, e questo, nonostante i saccheggi della Grande Guerra. Ammirate la chiesa del XII secolo, gli affreschi della cooperativa, i Rosiers e la Colleterie, le sue frazioni, l'antica torre del castello di Grigny e il suo lavatoio a due lati. In viaggio
Passy-Grigny: chiesa romanica del XII secolo, lavatoio, fontana
Resti del castello di Grigny (torre)
Ex infermeria (cappella gotica del XIII secolo) della Ferme du Temple