Boissellerie Pauline : une visite commentée au cœur du bois – Luttenbach-près-Munster

Poussez la porte d’un lieu vivant où se perpétue un savoir-faire ancestral. Pauline vous dévoilera les secrets de fabrication des sabots, transmis dans sa famille de génération en génération. À travers chaque étape — du choix du bois au travail minutieux à la main — vous découvrirez toute la richesse de cet artisanat traditionnel. Boisselière passionnée, elle façonne aussi des objets uniques en bois massif.  Informations pratiques : Durée : 1h Age minimum : sans âge minimum Porte-bébé : Autorisés Toutourisme : Chiens autorisés Tarifs : A partir de 16 ans : 4€ A noter : Le déplacement jusqu'à la boissellerie se fait en véhicule personnel. La sortie est confirmée dès 4 participants. En cas de nombre insuffisant, vous serez prévenu et intégralement remboursé, ou votre activité pourra être reprogrammée.

Push open the door to a living place where ancestral know-how is perpetuated. Pauline will reveal the secrets of clog making, handed down in her family from generation to generation. From the choice of wood to the painstaking handwork, you'll discover the richness of this traditional craft. A passionate clog-maker, she also makes unique objects in solid wood. Practical information Duration: 1h Minimum age: no minimum age Baby carriers: Authorized Dogs allowed Price : From 16 years old : 4? Please note Travel to the boissellerie is by private vehicle. The outing is confirmed from 4 participants. In the event of insufficient numbers, you will be notified and fully reimbursed, or your activity may be rescheduled.

Öffnen Sie die Tür zu einem lebendigen Ort, an dem ein althergebrachtes Wissen weitergeführt wird. Pauline wird Sie in die Geheimnisse der Holzschuhherstellung einweihen, die in ihrer Familie von Generation zu Generation weitergegeben werden. In jeder Phase – von der Auswahl des Holzes bis zur sorgfältigen Handarbeit – werden Sie den Reichtum dieses traditionellen Handwerks entdecken. Als passionierte Holzschuhmacherin fertigt sie auch einzigartige Objekte aus Massivholz an. Praktische Informationen : Dauer: 1 Std Mindestalter: Ohne Mindestalter Babytragen: Erlaubt Toutourisme: Hunde erlaubt Eintrittspreise: Ab 16 Jahren: 4? Zu beachten: Die Fahrt zur Boissellerie erfolgt mit dem Privatfahrzeug. Der Ausflug wird ab 4 Teilnehmern bestätigt. Bei zu geringer Teilnehmerzahl werden Sie benachrichtigt und erhalten eine volle Rückerstattung oder die Aktivität wird neu geplant.

Duw de deur open naar een levende plek waar voorouderlijke knowhow in stand wordt gehouden. Pauline onthult de geheimen van het klompenmaken, die in haar familie van generatie op generatie worden doorgegeven. Bij elke stap – van het kiezen van het hout tot het nauwgezette handwerk – ontdek je de rijkdom van dit traditionele ambacht. Als gepassioneerd klompenmaker maakt ze ook unieke objecten van massief hout. Praktische informatie: Duur: 1 uur Minimumleeftijd: geen minimumleeftijd Babydragers: toegestaan Honden: Honden toegestaan Prijs : Ouder dan 16 jaar: 4? Let op De reis naar de boissellerie is met een privévoertuig. Het uitstapje wordt bevestigd vanaf 4 deelnemers. Als er niet genoeg deelnemers zijn, word je op de hoogte gebracht en volledig terugbetaald, of wordt je activiteit verschoven.

Abra la puerta a un lugar vivo donde se perpetúa el saber hacer ancestral. Pauline le revelará los secretos de la fabricación de zuecos, transmitidos en su familia de generación en generación. En cada etapa, desde la elección de la madera hasta el minucioso trabajo manual, descubrirá la riqueza de este oficio tradicional. Apasionada de los zuecos, también fabrica objetos únicos de madera maciza. Información práctica: Duración: 1 hora Edad mínima: no hay edad mínima Portabebés: Autorizado Perros: Perros admitidos Precio : Mayores de 16 años: 4? A tener en cuenta El desplazamiento a la boissellerie se realiza en vehículo privado. La salida se confirma a partir de 4 participantes. Si no hay suficientes participantes, se le informará y se le reembolsará íntegramente, o se podrá reprogramar la actividad.

Aprite la porta di un luogo vivo dove si perpetua un sapere ancestrale. Pauline vi svelerà i segreti della fabbricazione degli zoccoli, tramandati nella sua famiglia di generazione in generazione. In ogni fase del processo, dalla scelta del legno al lavoro manuale, scoprirete la ricchezza di questo mestiere tradizionale. Appassionata di zoccoli, realizza anche oggetti unici in legno massiccio. Informazioni pratiche: Durata: 1 ora Età minima: nessuna età minima Marsupi: autorizzati Cani: Cani ammessi Prezzo : Sopra i 16 anni: 4? Si prega di notare Il viaggio verso la boissellerie avviene con un veicolo privato. La gita è confermata a partire da 4 partecipanti. Se non ci sono abbastanza partecipanti, sarete informati e rimborsati completamente, oppure l'attività potrà essere riprogrammata.