Basa Bijouterie – Saint-Étienne-de-Baïgorry

Elodie, bijoutière-joaillière diplômée de l'école Jean Guéhéno à Saint Amand Montrond, je crée des bijoux en laiton et en argent. Je coule moi-même mes lingots que je transforme ensuite en plaque et fil. Le travail se fait ici par la forge sur l’enclume de l’ancien forgeron du village de Baigorri. Avec ses marteaux marqués par son travail, je vous propose plusieurs martelages uniques. J'aime aussi agrémenter mes bijoux de pierres. Passionnée d'orfèvrerie antique, j 'aime utiliser des techniques anciennes telle que la ciselure. Mes créations témoignent de la force de la forge, tout en exprimant la finesse du bijou. C’est de là que vient le choix du nom Basa , prononcé [bacha] ; diminutif de mon nom de famille mais qui veut surtout dire sauvage en basque. Un nom qui correspond au rendu de mon travail, un style antique barbare. (Les horaires d'ouverture peuvent varier)

Elodie is a jeweler who graduated from the Jean Guéhéno school in Saint Amand Montrond, and creates jewelry in brass and silver. I cast my own ingots, which I then transform into plate and wire. Here, the work is forged on the anvil of the old blacksmith from the village of Baigorri. With hammers marked by his work, I can offer you several unique hammerings. I also like to embellish my jewelry with stones. Passionate about antique goldsmithing, I like to use ancient techniques such as chasing. My creations reflect the strength of the forge, while expressing the finesse of the jewel. This is where the name Basa comes from, pronounced [bacha]; a diminutive of my family name, but above all meaning wild in Basque. A name that matches the rendering of my work, a barbaric antique style. (Opening times may vary)

Elodie, Goldschmiedin und Juwelierin mit einem Diplom der Schule Jean Guéhéno in Saint Amand Montrond, ich entwerfe Schmuck aus Messing und Silber. Ich gieße meine Barren selbst, die ich dann zu Platten und Draht verarbeite. Die Arbeit erfolgt hier durch Schmieden auf dem Amboss des alten Schmieds aus dem Dorf Baigorri. Mit den von seiner Arbeit geprägten Hämmern biete ich Ihnen mehrere einzigartige Hämmerungen an. Ich liebe es auch, meine Schmuckstücke mit Steinen zu verzieren. Als leidenschaftliche Anhängerin der antiken Goldschmiedekunst verwende ich gerne alte Techniken wie die Ziselierung. Meine Kreationen zeugen von der Kraft der Schmiedekunst, während sie gleichzeitig die Feinheit des Schmucks zum Ausdruck bringen. Daher rührt auch die Wahl des Namens Basa, ausgesprochen [bacha]; eine Verkleinerungsform meines Familiennamens, die auf Baskisch aber vor allem Wildnis bedeutet. Diese

Elodie is een juwelier die is afgestudeerd aan de Jean Guéhéno school in Saint Amand Montrond, Frankrijk. Ik giet mijn eigen staven, die ik vervolgens omzet in platen en draad. Hier wordt het werk gesmeed op het aambeeld van de oude smid uit het dorp Baigorri. Met hamers gemarkeerd door zijn werk, kan ik je verschillende unieke hamerslagen aanbieden. Ik versier mijn sieraden ook graag met stenen. Gepassioneerd door antiek goudsmeden, gebruik ik graag oude technieken zoals chasing. Mijn creaties weerspiegelen de kracht van de smederij, terwijl ze de finesse van het juweel uitdrukken. Daarom koos ik de naam Basa, uitgesproken als [bacha], wat een verkleinwoord is van mijn achternaam maar vooral wild betekent in het Baskisch. Het is een naam die de stijl van mijn werk weerspiegelt, een barbaarse antieke stijl. (Openingstijden kunnen variëren)

Elodie es una joyera diplomada por la escuela Jean Guéhéno de Saint Amand Montrond (Francia). Fundo mis propios lingotes, que luego transformo en placas y alambre. Aquí, el trabajo se forja en el yunque del viejo herrero del pueblo de Baigorri. Con los martillos marcados por su trabajo, puedo ofrecerle varios martilleados únicos. También me gusta embellecer mis joyas con piedras. Apasionado por la orfebrería antigua, me gusta utilizar técnicas antiguas como el cincelado. Mis creaciones reflejan la fuerza de la forja, al tiempo que expresan la delicadeza de la joya. Por eso elegí el nombre de Basa, pronunciado [bacha], que es un diminutivo de mi apellido pero sobre todo significa salvaje en euskera. Es un nombre que refleja el estilo de mi trabajo, un estilo antiguo bárbaro. (Los horarios pueden variar)

Elodie è una gioielliera diplomata alla scuola Jean Guéhéno di Saint Amand Montrond, in Francia. Fuso i miei lingotti, che poi trasformo in lastre e fili. Qui, il lavoro viene forgiato sull'incudine del vecchio fabbro del villaggio di Baigorri. Con i martelli segnati dal suo lavoro, posso offrirvi diverse martellate uniche. Mi piace anche impreziosire i miei gioielli con le pietre. Appassionata di oreficeria antica, mi piace utilizzare tecniche antiche come il chasing. Le mie creazioni riflettono la forza della forgia, esprimendo al contempo la finezza del gioiello. Per questo ho scelto il nome Basa, pronunciato [bacha], che è un diminutivo del mio cognome ma soprattutto significa selvaggio in basco. È un nome che riflette lo stile del mio lavoro, uno stile antico e barbarico (gli orari di apertura possono variare)