Balades vigneronnes au domaine Gilg – Mittelbergheim

Partez à la rencontre d'un des vignerons du domaine Gilg au Pays de Barr, qui vous fera découvrir le quotidien de la vigne au verre. Le temps d’une balade dans les vignes suivie de la visite de leur cave et d’une dégustation de leurs vins, vous serez incollables sur toutes les étapes de fabrication des vins d’Alsace !

Meet one of the winegrowers from Domaine Gilg in the Pays de Barr, who will show you what goes on from vine to glass. During a stroll through the vines, followed by a visit to their cellar and a tasting of their wines, you'll learn everything there is to know about the making of Alsace wines!

Lernen Sie einen der Winzer des Weinguts Gilg im Pays de Barr kennen, der Ihnen einen Einblick in seinen Alltag von der Rebe bis zum Glas gewährt. Bei einem Spaziergang durch die Weinberge mit anschließendem Besuch des Weinkellers und einer Weinprobe erfahren Sie alles über die Herstellung der elsässischen Weine!

Kom kennismaken met een van de wijnboeren van het domein Gilg in het Pays de Barr, die je zal laten zien wat er allemaal gebeurt van wijnstok tot glas. Tijdens een wandeling door de wijngaarden, gevolgd door een bezoek aan hun kelder en een proeverij van hun wijnen, kom je alles te weten over alle stappen die komen kijken bij het maken van Elzaswijnen!

Venga a conocer a uno de los viticultores de la hacienda Gilg, en el País de Barr, que le mostrará el proceso que va de la vid a la copa. Durante un paseo por las viñas, seguido de una visita a la bodega y una degustación de sus vinos, descubrirá todo lo que hay que saber sobre todas las etapas de la elaboración de los vinos de Alsacia

Venite a conoscere uno dei viticoltori della tenuta Gilg nel Pays de Barr, che vi mostrerà cosa succede dalla vite al bicchiere. Durante una passeggiata tra le vigne, seguita da una visita alla cantina e da una degustazione dei loro vini, scoprirete tutto quello che c'è da sapere su tutte le fasi di produzione dei vini alsaziani!