Description
Chaque jour du mardi 7 juillet au samedi 29 août sauf lundis et dimanches (hors 14/07, 15/08) Un circuit fun et original d’une heure pour découvrir les incontournables de la ville !
Embarquez dans le nouveau véhicule électrique de l’office de tourisme & des Congrès de Valenciennes Métropole et laissez notre conductrice guide Jessica vous dévoiler les secrets de Valenciennes.
Une expérience, cheveux au vent, sourires aux lèvres, à vivre en couple ou en famille.
Rendez-vous tous les jours sur la période estivale du mardi au samedi à 11h, 14h30 et 16h au départ de l’office de tourisme (12 place verte à Valenciennes)
La capacité d’accueil sera uniquement de 4 personnes à bord et par tour.
Cette escapade urbaine vous sera proposée au tarif de 12€ par personne et 10€ pour les – 12 ans*.
Il pleut ? Pas de soucis, vous voyagerez au sec !
*Pour des raisons de sécurité, les enfants sont acceptés à bord dès qu’ils peuvent prendre place sur un siège réhausseur (fourni par l’Office de tourisme) Réservez vos places directement sur la billetterie en ligne https://marketplace.awoo.fr/466
English
Every day from Tuesday July 7th to Saturday August 29th except Mondays and Sundays (except 14/07, 15/08) A fun and original one-hour tour of the city?s must-sees!
Climb aboard Valenciennes Métropole?s new electric vehicle and let our driver-guide Jessica reveal the secrets of Valenciennes.
A hair-raising, smile-inducing experience for couples and families alike.
Every day during the summer, from Tuesday to Saturday at 11am, 2.30pm and 4pm, departing from the tourist office (12 place verte, Valenciennes)
Capacity is limited to 4 people per tour.
This urban escapade is priced at 12? per person and 10? for children under 12*.
Is it raining? Don't worry, we'll keep you dry!
*For safety reasons, children are accepted on board as long as they can fit into a booster seat (provided by the Tourist Office) Book your tickets directly online at https://marketplace.awoo.fr/466
Deutsch
Jeden Tag von Dienstag, 7. Juli bis Samstag, 29. August außer montags und sonntags (außer 14/07, 15/08) Eine einstündige, originelle Fun-Tour, auf der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entdecken können!
Steigen Sie in das neue Elektrofahrzeug des Tourismus- und Kongressbüros von Valenciennes Métropole und lassen Sie sich von unserer Fahrerin Jessica die Geheimnisse von Valenciennes enthüllen.
Ein Erlebnis mit Haaren im Wind und einem Lächeln auf den Lippen, das Sie zu zweit oder mit der Familie genießen können.
Treffpunkt ist während der Sommermonate täglich von Dienstag bis Samstag um 11 Uhr, 14:30 Uhr und 16 Uhr ab dem Fremdenverkehrsamt (12 Place Verte in Valenciennes)
Es können nur 4 Personen an Bord und pro Fahrt aufgenommen werden.
Dieser Ausflug in die Stadt kostet 12? pro Person und 10? für Kinder unter 12 Jahren*.
Es regnet? Keine Sorge, Sie reisen im Trockenen!
*Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder nur mitfahren, wenn sie auf einem Sitzerhöher Platz nehmen können (wird vom Fremdenverkehrsamt zur Verfügung gestellt) Buchen Sie Ihre Plätze direkt über den Online-Ticketshop https://marketplace.awoo.fr/466
Dutch
Elke dag van dinsdag 7 juli tot zaterdag 29 augustus behalve maandag en zondag (behalve 14/07, 15/08) Een leuke en originele rondleiding van een uur langs de must-sees van de stad!
Stap in het nieuwe elektrische voertuig van het Office du Tourisme van Valenciennes Métropole en laat onze chauffeur-gids Jessica de geheimen van Valenciennes onthullen.
Een huiveringwekkende, lachwekkende ervaring voor koppels of gezinnen.
Afspraak elke dag tijdens de zomer van dinsdag tot zaterdag om 11u, 14u30 en 16u, vertrek aan het Office du Tourisme (12 place verte, Valenciennes)
Slechts 4 personen aan boord per tocht.
Deze stedelijke escapade kost 12 euro per persoon en 10 euro voor kinderen onder de 12*.
Regent het? Geen zorgen, wij houden je droog!
*Om veiligheidsredenen worden kinderen aan boord toegelaten zolang ze in een stoelverhoger passen (geleverd door het Office du Tourisme) Reserveer je plaatsen rechtstreeks op de online ticketservice https://marketplace.awoo.fr/466
Español
Todos los días del martes 7 de julio al sábado 29 de agosto, excepto lunes y domingos (excepto 14/07, 15/08) Un recorrido original y divertido de una hora por los lugares imprescindibles de la ciudad
Súbase al nuevo vehículo eléctrico de la Oficina de Turismo de Valenciennes Métropole y deje que nuestra chófer-guía Jessica le desvele los secretos de Valenciennes.
Una experiencia espeluznante y llena de sonrisas para parejas o familias.
Cita todos los días durante el verano, de martes a sábado, a las 11h, 14h30 y 16h, con salida de la Oficina de Turismo (12 place verte, Valenciennes)
Sólo 4 personas a bordo por recorrido.
Esta escapada urbana cuesta 12 euros por persona y 10 euros para los menores de 12 años*.
¿Está lloviendo? No te preocupes, ¡te mantendremos seco!
*Por razones de seguridad, se aceptan niños a bordo siempre que quepan en un asiento elevador (proporcionado por la Oficina de Turismo) Reserve sus plazas directamente en el servicio de venta de billetes en línea https://marketplace.awoo.fr/466
Italiano
Tutti i giorni da martedì 7 luglio a sabato 29 agosto, tranne il lunedì e la domenica (tranne il 14/07, 15/08) Un tour di un'ora divertente e originale alla scoperta dei luoghi da non perdere della città!
Salite sul nuovo veicolo elettrico dell'Ufficio del Turismo di Valenciennes Métropole e lasciate che la nostra autista-guida Jessica vi sveli i segreti di Valenciennes.
Un'esperienza da brivido e da sorriso per coppie o famiglie.
Appuntamento tutti i giorni durante l'estate dal martedì al sabato alle 11.00, alle 14.30 e alle 16.00, con partenza dall'Ufficio del Turismo (12 place verte, Valenciennes)
Solo 4 persone a bordo per ogni tour.
Questa escursione urbana costa 12 euro a persona e 10 euro per i bambini sotto i 12 anni*.
Piove? Non preoccupatevi, vi terremo all'asciutto!
*Per motivi di sicurezza, i bambini sono accettati a bordo a condizione che possano stare in un seggiolino (fornito dall'Ufficio del Turismo) Prenotate i vostri posti direttamente sul servizio di biglietteria online https://marketplace.awoo.fr/466