AIDA Galerie – Strasbourg

L'AIDA est une association d'artistes des arts visuels réunissant des artistes d'Alsace ou en lien avec la région. Ses origines remontent à la fin du XIXe siècle. Elle compte aujourd'hui 130 membres. Elle a pour vocation de promouvoir les travaux de ses membres, notamment. A cette fin, elle organise des évènements artistiques partout en Alsace et gère une galerie associative à Strasbourg. La galerie organise chaque année environ 23 expositions, à l'occasion desquelles environ 70 artistes différents présentent leurs travaux.

AIDA is an association of visual artists bringing together artists from Alsace or in connection with the region. Its origins date back to the end of the 19th century. Today it has 130 members. Its vocation is to promote the work of its members, in particular. To this end, it organises artistic events throughout Alsace and manages an associative gallery in Strasbourg. The gallery organizes about 23 exhibitions each year, where about 70 different artists present their work.

AIDA ist eine Künstlervereinigung für visuelle Künste, die Künstler aus dem Elsass oder mit Bezug zur Region vereint. Ihre Ursprünge gehen auf das Ende des 19. Jahrhunderts zurück. Jahrhunderts zurück. Heute zählt sie 130 Mitglieder. Ihr Ziel ist es, insbesondere die Arbeiten ihrer Mitglieder zu fördern. Zu diesem Zweck organisiert sie Kunstveranstaltungen im ganzen Elsass und betreibt eine Vereinsgalerie in Straßburg. Die Galerie organisiert jedes Jahr etwa 23 Ausstellungen, bei denen etwa 70 verschiedene Künstler ihre Arbeiten präsentieren.

AIDA is een vereniging van beeldende kunstenaars uit de Elzas of met een band met de regio. De oorsprong ervan gaat terug tot het einde van de 19e eeuw. Vandaag heeft het 130 leden. Haar roeping is het werk van haar leden te bevorderen. Daartoe organiseert zij overal in de Elzas artistieke evenementen en beheert zij een galerie in Straatsburg. De galerie organiseert ongeveer 23 tentoonstellingen per jaar, waar ongeveer 70 verschillende kunstenaars hun werk presenteren.

AIDA es una asociación de artistas visuales de Alsacia o vinculados a la región. Sus orígenes se remontan a finales del siglo XIX. Hoy cuenta con 130 miembros. Su vocación es promover el trabajo de sus miembros. Para ello, organiza eventos artísticos en toda Alsacia y dirige una galería en Estrasburgo. La galería organiza unas 23 exposiciones al año, en las que presentan su obra unos 70 artistas diferentes.

L'AIDA è un'associazione di artisti visivi alsaziani o legati alla regione. Le sue origini risalgono alla fine del XIX secolo. Oggi conta 130 membri. La sua vocazione è quella di promuovere il lavoro dei suoi membri. A tal fine, organizza eventi artistici in tutta l'Alsazia e gestisce una galleria a Strasburgo. La galleria organizza circa 23 mostre all'anno, in cui circa 70 artisti diversi presentano le loro opere.