Balades au fil de l'eau – Saverne

Envie d’une ambiance zen et déconnectée ? Embarquez à bord de la fameuse barge pour 45 minutes de navigation sur le Canal de la Marne au Rhin avec un capitaine plein d’humour ! Du 9 juillet au 6 septembre 2025 : Tous les mercredis à 15 h et à 16 h. Tous les vendredis à 15 h et à 16 h. Tous les samedis à 10 h 30 et à 11 h 30. RDV au Port de plaisance, 10 minutes avant le départ. Billetterie à l'Office de Tourisme (Places limitées – N'hésitez pas à réserver vos places au 03 88 91 80 47). Feuilletez le programme de l'été : https://bit.ly/43Pj4bB

Looking for a zen and relaxed atmosphere? Come aboard the famous barge for a 45-minute cruise on the Canal de la Marne au Rhin with a humorous captain! From July 9 to September 6, 2025: Every Wednesday at 3 pm and 4 pm. Every Friday at 3 pm and 4 pm. Every Saturday at 10:30 a.m. and 11:30 a.m. Meeting point at the marina, 10 minutes before departure. Tickets available from the Tourist Office (Places are limited – please call 03 88 91 80 47). Leaf through the summer program: https://bit.ly/43Pj4bB

Lust auf eine Zen-Atmosphäre? Gehen Sie an Bord des berühmten Lastkahns und fahren Sie 45 Minuten lang mit einem humorvollen Kapitän auf dem Rhein-Marne-Kanal! Vom 9. Juli bis zum 6. September 2025 : Jeden Mittwoch um 15:00 und 16:00 Uhr. Jeden Freitag um 15:00 und 16:00 Uhr. Jeden Samstag um 10:30 Uhr und 11:30 Uhr. RDV am Yachthafen, 10 Minuten vor der Abfahrt. Kartenverkauf im Tourismusbüro (Begrenzte Plätze – Zögern Sie nicht, Ihre Plätze unter der Nummer 03 88 91 80 47 zu reservieren). Blättern Sie durch das Sommerprogramm: https://bit.ly/43Pj4bB

Op zoek naar een zen en ontspannen sfeer? Kom aan boord van de beroemde aak voor een 45 minuten durende cruise op het Canal de la Marne au Rhin met een kapitein vol humor! Van 9 juli tot 6 september 2025: Elke woensdag om 15.00 en 16.00 uur. Elke vrijdag om 15 en 16 uur. Elke zaterdag om 10.30 en 11.30 uur. Ontmoetingspunt bij de jachthaven, 10 minuten voor vertrek. Tickets zijn verkrijgbaar bij het toeristenbureau (plaatsen zijn beperkt – bel 03 88 91 80 47 om te reserveren). Blader door het zomerprogramma: https://bit.ly/43Pj4bB

¿Busca un ambiente zen y relajado? Suba a bordo de la famosa gabarra para un crucero de 45 minutos por el Canal de la Marne au Rhin con un capitán lleno de humor Del 9 de julio al 6 de septiembre de 2025: Todos los miércoles a las 15.00 y 16.00 horas. Todos los viernes a las 15:00 y 16:00. Todos los sábados a las 10.30 y 11.30 h. Punto de encuentro en el puerto deportivo, 10 minutos antes de la salida. Billetes disponibles en la Oficina de Turismo (plazas limitadas – llame al 03 88 91 80 47 para reservar). Consulte el programa de verano: https://bit.ly/43Pj4bB

Cercate un'atmosfera zen e rilassata? Salite a bordo della famosa chiatta per una crociera di 45 minuti sul Canal de la Marne au Rhin con un capitano pieno di umorismo! Dal 9 luglio al 6 settembre 2025: Ogni mercoledì alle 15.00 e alle 16.00. Ogni venerdì alle 15.00 e alle 16.00. Ogni sabato alle 10.30 e alle 11.30. Punto d'incontro al porto turistico, 10 minuti prima della partenza. I biglietti sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo (i posti sono limitati – si prega di chiamare il numero 03 88 91 80 47 per prenotare). Sfogliare il programma estivo: https://bit.ly/43Pj4bB