Balade – Un Petit Train entre Deux Vallées – 26-07-2025 – Saint-Brieuc

Entre fontaines et ponts, grands hommes et petite école, espaces verts et points de vue panoramiques, suivons les traces d’un petit train aujourd’hui disparu. Prévoir des chaussures de marche.

Between fountains and bridges, big men and little schools, green spaces and panoramic viewpoints, follow in the footsteps of a little train that has now disappeared. Please bring walking shoes.

Zwischen Brunnen und Brücken, großen Männern und einer kleinen Schule, Grünflächen und Aussichtspunkten folgen wir den Spuren eines kleinen Zuges, der heute verschwunden ist. Wanderschuhe mitbringen.

Tussen fonteinen en bruggen, grote mannen en kleine scholen, groene ruimten en panoramische uitkijkpunten, volg je de voetsporen van een treintje dat nu verdwenen is. Neem wandelschoenen mee.

Entre fuentes y puentes, grandes hombres y pequeñas escuelas, espacios verdes y miradores panorámicos, siga los pasos de un pequeño tren ya desaparecido. Lleve calzado para caminar.

Tra fontane e ponti, grandi uomini e piccole scuole, spazi verdi e punti panoramici, seguite le tracce di un trenino ormai scomparso. Portate con voi scarpe da trekking.