Journées Européennes du Patrimoine – Balade patrimoniale commentée entre 2 châteaux de la commune – 20-09-2025 – Torsac

Déplacement entre les 2 sites en véhicules personnels. Limitée à 50 pers. Exposition 'La Restauration d'art' visible durant la journée en l'église Saint-Agnan.

Travel between the 2 sites in personal vehicles. Limited to 50 people. Restoration of Art' exhibition on view throughout the day at Saint-Agnan church.

Fahrt zwischen den beiden Standorten mit Privatfahrzeugen. Begrenzt auf 50 Pers. Ausstellung 'La Restauration d'art' (Kunstrestaurierung), die den ganzen Tag in der Kirche Saint-Agnan zu sehen ist.

Reizen tussen de 2 locaties in persoonlijke voertuigen. Beperkt tot 50 personen. Tentoonstelling 'Restauratie van Kunst' te bezichtigen gedurende de dag in de kerk van Saint-Agnan.

Desplazamiento entre los 2 sitios en vehículos personales. Limitado a 50 personas. Exposición "Restauración del Arte" durante todo el día en la iglesia de Saint-Agnan.

Viaggio tra i 2 siti con veicoli personali. Limitato a 50 persone. Mostra "Restauro dell'arte" visibile per tutta la giornata nella chiesa di Saint-Agnan.