Balade nocturne : Un conte sous les étoiles – 25-07-2025 – Aureille

Balade nocturne Un conte sous les étoiles Loin de la pollution lumineuse, du bruit et de nos contrariétés, une petite marche, un coin de nature… Ce conte nous relie à nos plus lointaines origines, les étoiles. Retour en lanterne avec Julien Perez

Night stroll A tale under the stars Away from light pollution, noise and our worries, a short walk, a corner of nature… This tale links us to our most distant origins, the stars. Return by lantern with Julien Perez

Nächtlicher Spaziergang Ein Märchen unter den Sternen Weit weg von der Lichtverschmutzung, dem Lärm und unseren Ärgernissen, ein kleiner Spaziergang, ein Stück Natur… Dieses Märchen verbindet uns mit unseren entferntesten Ursprüngen, den Sternen. Zurück in der Laterne mit Julien Perez

Nachtwandeling Een verhaal onder de sterren Ver weg van lichtvervuiling, lawaai en onze eigen ergernissen, een korte wandeling, een hoekje natuur… Dit verhaal verbindt ons met onze meest verre oorsprong, de sterren. Terugkeer per lantaarn met Julien Perez

Paseo nocturno Un cuento bajo las estrellas Lejos de la contaminación lumínica, del ruido y de nuestras propias molestias, un pequeño paseo, un rincón de naturaleza… Este cuento nos une a nuestros orígenes más lejanos, las estrellas. Regreso en linterna con Julien Perez

Passeggiata notturna Un racconto sotto le stelle Lontano dall'inquinamento luminoso, dal rumore e dai nostri fastidi, una breve passeggiata, un angolo di natura… Questo racconto ci lega alle nostre origini più lontane, le stelle. Ritorno con la lanterna con Julien Perez