Randonnée nature — À la découverte de la plage et de la mer – Trouville-sur-Mer

L’Office de Tourisme vous invite à explorer la plage et la mer lors d’une nouvelle balade nature ! Vous vous demandez ce qu’est une laisse de mer ? Comment se forment les marées ? À quoi ressemblent des œufs de bulots ? Ou encore quels coquillages se cachent sur les rochers ? Plongez dans cet univers fascinant aux côtés de Bruno Outters, plongeur professionnel et figure locale passionnée, fervent défenseur de la faune et la flore marine. Cette randonnée pédagogique et écologique de 5 km, entre la jetée promenade et les falaises des Roches Noires, vous fera découvrir pendant 3 heures la richesse et la fragilité de notre littoral. Au programme : découverte des écosystèmes marins, anecdotes insolites, et pour finir, un geste éco-citoyen en ramassant quelques déchets laissés par les marées. Pensez à emporter des gants et un petit sac ! Attention : cette balade est accessible à toute personne valide, mais comporte quelques difficultés (marche sur le sable, passages sur les rochers). Prévoir des chaussures de marche, un coupe-vent et de l’eau. Conseillée pour les enfants à partir de 8 ans. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme ou via notre billetterie en ligne. Tarifs : – Plein tarif : 6,50 € – Tarif réduit (12-18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap, tarif bas carbone) : 5,50 € – Gratuit pour les moins de 12 ans Pour connaître les dates des balades, rendez-vous à l’accueil ou consultez notre agenda en ligne.

The Tourist Office invites you to explore the beach and the sea on a new nature walk! Wondering what a leash is? How are tides formed? What do whelk eggs look like? Or which shellfish are hidden on the rocks? Dive into this fascinating world with Bruno Outters, professional diver and passionate local figure, fervent defender of marine flora and fauna. This 5 km educational and ecological hike, between the Promenade Jetty and the Roches Noires cliffs, takes 3 hours to discover the richness and fragility of our coastline. On the program: discovery of marine ecosystems, unusual anecdotes, and to finish, an eco-citizen gesture by picking up some garbage left by the tides. Remember to bring gloves and a small bag! Please note: this walk is accessible to all able-bodied people, but it does involve a few difficulties (walking on sand, over rocks). Bring walking shoes, a windbreaker and water. Recommended for children aged 8 and over. Registration required at the Tourist Office or via our online ticketing service. Prices : – Full price: 6.50? – Reduced rate (12-18 years, students, unemployed, disabled, low-carbon): 5.50? – Free for children under 12 To find out the dates of our tours, visit our reception desk or consult our online calendar.

Das Fremdenverkehrsamt lädt Sie ein, den Strand und das Meer bei einem neuen Naturspaziergang zu erkunden! Sie fragen sich, was eine Seegraswiese ist? Wie entstehen die Gezeiten? Wie sehen die Eier von Wellhornschnecken aus? Oder welche Muscheln sich auf den Felsen verstecken? Tauchen Sie an der Seite von Bruno Outters, einem professionellen Taucher und leidenschaftlichen Lokalpolitiker, der sich für die Meeresfauna und -flora einsetzt, in diese faszinierende Welt ein. Auf dieser 5 km langen pädagogischen und ökologischen Wanderung zwischen der Promenadenmole und den Klippen der Roches Noires werden Sie drei Stunden lang den Reichtum und die Zerbrechlichkeit unserer Küste entdecken. Auf dem Programm stehen: Entdeckung der marinen Ökosysteme, ungewöhnliche Anekdoten und zum Schluss eine Geste des Öko-Bürgers, indem Sie einige von den Gezeiten hinterlassene Abfälle einsammeln. Denken Sie daran, Handschuhe und eine kleine Tasche mitzunehmen! Achtung: Diese Wanderung ist für alle Personen ohne Behinderung zugänglich, birgt aber einige Schwierigkeiten (Wanderung auf Sand, Passagen über Felsen). Nehmen Sie Wanderschuhe, eine Windjacke und Wasser mit. Empfohlen für Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung im Fremdenverkehrsamt oder über unseren Online-Ticketshop erforderlich. Tarife: – Voller Tarif: 6,50 ? – Ermäßigter Tarif (12-18 Jahre, Studenten, Arbeitssuchende, Menschen mit Behinderung, Tarif mit niedrigem Kohlenstoffgehalt): 5,50 ? – Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren Die Daten der Spaziergänge finden Sie am Empfang oder in unserem Online-Kalender.

Het Office du Tourisme nodigt je uit om het strand en de zee te verkennen tijdens een nieuwe natuurwandeling! Vraag je je af wat een leiband is? Hoe ontstaan getijden? Hoe zien wulkeieren eruit? Of welke schelpdieren er op de rotsen verstopt zitten? Duik in deze fascinerende wereld met Bruno Outters, een professionele duiker en gepassioneerde lokale figuur die een fervent verdediger is van de mariene flora en fauna. Tijdens deze educatieve en ecologische wandeling van 5 km, tussen de aanlegsteiger en de kliffen van Roches Noires, ontdek je in 3 uur de rijkdom en kwetsbaarheid van onze kustlijn. Op het programma: ontdekking van mariene ecosystemen, ongewone anekdotes en als afsluiter een eco-burgergebaar door wat afval op te rapen dat door de getijden is achtergelaten. Vergeet niet om handschoenen en een kleine tas mee te nemen! Let op: deze wandeling is toegankelijk voor alle valide mensen, maar er zijn wel een paar moeilijkheden (lopen op zand en over rotsen). Neem wandelschoenen, een windjack en water mee. Aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar. Registratie verplicht bij het toeristenbureau of via onze online ticketservice. Prijzen : – Vol tarief: €6,50 – Gereduceerd tarief (12-18 jaar, studenten, werkzoekenden, mensen met een handicap, laag koolstoftarief): 5,50? – Gratis voor kinderen onder 12 jaar Ga voor de data van de rondleidingen naar de receptie of raadpleeg onze online kalender.

La Oficina de Turismo le invita a explorar la playa y el mar en un nuevo paseo por la naturaleza ¿Se pregunta qué es una correa? ¿Cómo se forman las mareas? ¿Qué aspecto tienen los huevos de buccino? ¿O qué mariscos se esconden en las rocas? Sumérjase en este fascinante mundo con Bruno Outters, buceador profesional y apasionado personaje local, ferviente defensor de la flora y la fauna marinas. Este paseo educativo y ecológico de 5 km, entre el embarcadero y los acantilados de Roches Noires, le llevará a descubrir durante 3 horas la riqueza y fragilidad de nuestro litoral. En el programa: descubrimiento de ecosistemas marinos, anécdotas insólitas y, para terminar, un gesto eco-ciudadano recogiendo algunos desperdicios dejados por las mareas. No olvide llevar guantes y una bolsa pequeña Atención: este paseo es accesible a todas las personas sin discapacidad, pero entraña algunas dificultades (caminar sobre arena y rocas). Lleve calzado para caminar, un cortaviento y agua. Recomendado para niños a partir de 8 años. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo o a través de nuestro servicio de venta de entradas en línea. Precios : – Tarifa completa: 6,50 – Tarifa reducida (12-18 años, estudiantes, solicitantes de empleo, personas con discapacidad, tarifa baja en carbono): 5,50? – Gratuita para menores de 12 años Para conocer las fechas de las visitas, diríjase a recepción o consulte nuestro calendario en línea.

L'Ufficio del Turismo vi invita a esplorare la spiaggia e il mare con una nuova passeggiata nella natura! Vi siete chiesti cos'è un guinzaglio? Come si formano le maree? A cosa assomigliano le uova di buccino? O quali crostacei si nascondono sugli scogli? Immergetevi in questo mondo affascinante con Bruno Outters, subacqueo professionista e appassionato locale, fervente difensore della flora e della fauna marina. Questa passeggiata educativa ed ecologica di 5 km, tra il molo e le scogliere di Roches Noires, vi porterà alla scoperta della ricchezza e della fragilità del nostro litorale per 3 ore. In programma: scoperta degli ecosistemi marini, aneddoti insoliti e, per finire, un gesto di eco-cittadinanza raccogliendo i rifiuti lasciati dalle maree. Ricordate di portare guanti e un sacchetto! Attenzione: questa passeggiata è accessibile a tutti i normodotati, ma comporta alcune difficoltà (camminare sulla sabbia e sulle rocce). Portare scarpe da trekking, giacca a vento e acqua. Consigliata ai bambini a partire dagli 8 anni. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo o tramite il nostro servizio di biglietteria online. Prezzi : – Intero: 6,50 euro – Tariffa ridotta (12-18 anni, studenti, persone in cerca di lavoro, persone con disabilità, tariffa ridotta): 5,50? – Gratuito per i bambini sotto i 12 anni Per conoscere le date delle visite guidate, recarsi alla reception o consultare il nostro calendario online.