Balade nature — À la découverte de la campagne trouvillaise – Trouville-sur-Mer

Partez pour une échappée nature à la découverte de la campagne trouvillaise ! Cette balade bucolique de 7 km vous emmène sur les hauteurs de Trouville-sur-Mer-sur-Mer, entre terre et mer, offrant des panoramas à couper le souffle sur la côte. Détente garantie au cœur de la nature, loin de l'agitation du bord de mer. Prévoir des chaussures de randonnée ou imperméables. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme ou via notre billetterie en ligne. Tarifs : – Plein tarif : 6,50 € – Tarif réduit (12-18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap, tarif bas carbone) : 5,50 € – Gratuit pour les moins de 12 ans Pour connaître les dates, rendez-vous à l’accueil ou consultez notre agenda en ligne.

Take a nature break and discover the Trouville countryside! This bucolic 7 km walk takes you to the heights of Trouville-sur-Mer-sur-Mer, between land and sea, offering breathtaking panoramas of the coastline. Relaxation guaranteed in the heart of nature, far from the hustle and bustle of the seaside. Bring hiking boots or waterproofs. Registration required at the Tourist Office or via our online ticketing service. Prices : – Full price: 6.50? – Reduced rate (12-18 years, students, unemployed, disabled, low-carbon): 5.50? – Free for children under 12 For dates, visit our reception desk or consult our online calendar.

Begeben Sie sich auf einen Ausflug in die Natur und entdecken Sie die Landschaft von Trouville! Dieser 7 km lange Spaziergang führt Sie auf die Anhöhen von Trouville-sur-Mer-sur-Mer, zwischen Land und Meer, mit atemberaubenden Ausblicken auf die Küste. Garantierte Entspannung im Herzen der Natur, weit weg von der Hektik der Strandpromenade. Wanderschuhe oder wasserfeste Schuhe vorsehen. Anmeldung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt oder über unseren Online-Ticketverkauf. Tarife: – Voller Tarif: 6,50 ? – Ermäßigter Tarif (12-18 Jahre, Studenten, Arbeitssuchende, Menschen mit Behinderung, Tarife mit niedrigem Kohlenstoffgehalt): 5,50 ? – Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren Die Termine erfahren Sie an der Rezeption oder in unserem Online-Kalender.

Neem een pauze in de natuur en ontdek het platteland van Trouville! Deze bucolische wandeling van 7 km neemt je mee naar de hoogten van Trouville-sur-Mer, tussen land en zee, en biedt een adembenemend uitzicht op de kustlijn. Ontspanning gegarandeerd in het hart van de natuur, ver van de drukte van de kust. Neem wandelschoenen of waterdichte kleding mee. Registratie verplicht bij het toeristenbureau of via onze online ticketservice. Prijzen : – Vol tarief: € 6,50 – Gereduceerd tarief (12-18 jaar, studenten, werkzoekenden, mensen met een handicap, laag koolstoftarief): 5,50? – Gratis voor kinderen onder 12 jaar Ga voor data naar de receptie of raadpleeg onze online kalender.

Haga una pausa en la naturaleza y descubra la campiña de Trouville Este bucólico paseo de 7 km le llevará a las alturas de Trouville-sur-Mer-sur-Mer, entre la tierra y el mar, ofreciendo unas vistas impresionantes del litoral. Relajación garantizada en plena naturaleza, lejos del bullicio de la costa. Traiga botas de montaña o impermeables. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo o a través de nuestro servicio de venta de entradas en línea. Precios : – Tarifa completa: 6,50 – Tarifa reducida (12-18 años, estudiantes, solicitantes de empleo, personas con discapacidad, tarifa baja en carbono): 5,50? – Gratuita para menores de 12 años Para conocer las fechas, visite la recepción o consulte nuestro calendario en línea.

Fate una pausa nella natura e scoprite la campagna di Trouville! Questa passeggiata bucolica di 7 km vi porterà sulle alture di Trouville-sur-Mer-sur-Mer, tra terra e mare, offrendovi una vista mozzafiato sulla costa. Relax garantito nel cuore della natura, lontano dalla frenesia del mare. Portare scarpe da trekking o impermeabili. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo o tramite il nostro servizio di biglietteria online. Prezzi : – Prezzo intero: 6,50 euro – Tariffa ridotta (12-18 anni, studenti, persone in cerca di lavoro, persone con disabilità, tariffa ridotta): 5,50? – Gratuito per i bambini sotto i 12 anni Per le date, recarsi alla reception o consultare il calendario online.