Balade naturaliste : une nature à (dé)peindre – Haubourdin

Nous pouvons voir la nature comme un décor, un décor en 3D, dans lequel on peut se déplacer. On y aurait ajouté des textures, des couleurs, des bruitages, des odeurs… Mais la nature c’est bien plus que ça, Venez la découvrir ! **Rendez-vous :** 10 h 30, parking de l’étang de pêche, au bout de la rue de la Canteraine **Durée :** 2 h **Contact :** Conservatoire botanique national de Bailleul au 03 28 49 00 83

We can think of nature as a set, a 3D set in which we can move around. We would have added textures, colors, sounds, smells? But nature is much more than that, so come and discover it! **Meeting point:** 10:30 am, fishing pond parking lot, at the end of rue de la Canteraine **Duration:** 2 h **Contact:** Conservatoire botanique national de Bailleul on 03 28 49 00 83

Wir können die Natur als eine Kulisse betrachten, eine 3D-Kulisse, in der man sich bewegen kann. Man würde Texturen, Farben, Geräusche und Gerüche hinzufügen Aber die Natur ist viel mehr als das, kommen Sie und entdecken Sie sie! **Treffpunkt: 10:30 Uhr, Parkplatz des Fischteichs, am Ende der Rue de la Canteraine **Dauer:** 2 Stunden **Kontakt:** Conservatoire botanique national de Bailleul unter 03 28 49 00 83

We kunnen de natuur zien als een decor, een 3D decor waarin we ons kunnen bewegen. We zouden er texturen, kleuren, geluiden en geuren aan hebben toegevoegd? Maar de natuur is zoveel meer dan dat, kom het ontdekken! **Trefpunt:** 10.30 uur, parkeerplaats visvijver, aan het einde van de rue de la Canteraine **Duur:** 2 uur **Contact:** Conservatoire botanique national de Bailleul op 03 28 49 00 83

Podemos ver la naturaleza como un decorado, un decorado en 3D en el que podemos movernos. Habríamos añadido texturas, colores, sonidos, olores? Pero la naturaleza es mucho más que eso, ¡ven a descubrirla! **Punto de encuentro:** 10.30 h, aparcamiento del estanque de pesca, al final de la rue de la Canteraine **Duración:** 2 h **Contacto:** Conservatoire botanique national de Bailleul en el 03 28 49 00 83

Possiamo vedere la natura come un set, un set 3D in cui possiamo muoverci. Avremmo aggiunto texture, colori, suoni, odori? Ma la natura è molto di più, venite a scoprirla! **Punto d'incontro:** ore 10.30, parcheggio del laghetto di pesca, in fondo a rue de la Canteraine **Durata: ** 2 ore **Contatto:** Conservatoire botanique national de Bailleul al numero 03 28 49 00 83