Balade naturaliste : les danseuses du marais – Fretin

Au cœur du marais, les libellules et demoiselles, véritables danseuses de l'eau et de l'air, déploient leurs ailes fines et colorées dans des mouvements rapides et élégants. Lors de cette sortie, nous prendrons le temps d'observer ces insectes, leurs comportements et les couleurs qui caractérisent chaque espèce. Découvrez le rôle essentiel des libellules dans l'équilibre des zones humides et laissez-vous surprendre par leur beauté et la précision de leur vol. **Rendez-vous** : 14 h **Lieu de départ** : parking impasse Marx Dormoy à Fretin **Public** : tout public **Bon à savoir** : contact au 06 17 37 15 48 **Tarif** : gratuit

In the heart of the marsh, dragonflies and damselflies, true dancers of water and air, spread their fine, colorful wings in rapid, elegant movements. During this outing, we'll take the time to observe these insects, their behavior and the colors that characterize each species. Discover the essential role played by dragonflies in the balance of wetlands, and be amazed by their beauty and the precision of their flight. **Meeting point**: 2 pm **Starting point**: parking impasse Marx Dormoy, Fretin **Public**: all **Good to know**: contact 06 17 37 15 48 **Price** : free of charge

Im Herzen des Sumpfgebiets entfalten Libellen und Demoisellen, wahre Tänzerinnen des Wassers und der Luft, ihre dünnen und farbenfrohen Flügel in schnellen und eleganten Bewegungen. Auf dieser Exkursion nehmen wir uns die Zeit, diese Insekten, ihr Verhalten und die Farben, die jede Art charakterisieren, zu beobachten. Entdecken Sie die wichtige Rolle der Libellen für das Gleichgewicht in Feuchtgebieten und lassen Sie sich von ihrer Schönheit und der Präzision ihres Fluges überraschen. **Treffpunkt**: 14 Uhr **Startort**: Parkplatz Impasse Marx Dormoy in Fretin **Publikum**: alle Altersgruppen **Gut zu wissen**: Kontakt unter 06 17 37 15 48 **Preis**: kostenlos

In het hart van het moeras spreiden libellen en waterjuffers, ware dansers van water en lucht, hun fijne, kleurrijke vleugels in snelle, elegante bewegingen. Tijdens dit uitstapje nemen we de tijd om deze insecten, hun gedrag en de kleuren die elke soort kenmerken, te observeren. Ontdek de essentiële rol die libellen spelen in het evenwicht van wetlands en laat je verrassen door hun schoonheid en de precisie van hun vlucht. **Trefpunt**: 14.00 uur **vertrekpunt**: parkeerplaats Marx Dormoy, Fretin **Publiek**: iedereen **Goed om te weten**: neem contact op met 06 17 37 15 48 **Prijs**: gratis

En el corazón de la marisma, libélulas y caballitos del diablo, auténticos bailarines del agua y del aire, despliegan sus finas y coloridas alas con movimientos rápidos y elegantes. En esta excursión, nos dedicaremos a observar estos insectos, su comportamiento y los colores que caracterizan a cada especie. Descubra el papel esencial que desempeñan las libélulas en el equilibrio de los humedales y déjese sorprender por su belleza y la precisión de su vuelo. **Punto de encuentro**: 14.00 horas **Punto de salida**: aparcamiento Marx Dormoy, Fretin **Público: todos **Información: contacto 06 17 37 15 48 **Precio**: gratuito

Nel cuore della palude, libellule e damigelle, vere e proprie danzatrici dell'acqua e dell'aria, spiegano le loro ali sottili e colorate con movimenti rapidi ed eleganti. In questa escursione ci prenderemo il tempo necessario per osservare questi insetti, il loro comportamento e i colori che caratterizzano ogni specie. Scopriremo il ruolo essenziale delle libellule nell'equilibrio delle zone umide e ci stupiremo della loro bellezza e della precisione del loro volo. **Punto d'incontro**: ore 14.00 **Punto di partenza**: parcheggio Marx Dormoy, Fretin **Pubblico**: tutti **Buono a sapersi**: contattare lo 06 17 37 15 48 **Prezzo**: gratuito