Les petites bêtes, dans leur incroyable diversité, deviennent des modèles vivants à observer ensemble. Pas besoin de savoir dessiner ni d’être spécialiste, il s’agit simplement de prendre le temps, de poser son regard et de laisser la nature vous émerveiller.
Un moment convivial pour découvrir la richesse d'un monde que nous côtoyons tous les jours mais que nous ignorons trop souvent.
**Rendez-vous** : 14 h 30
**Lieu de départ** : chemin du Petit Paradis, à l’entrée du parc après le parking à Wambrechies
**Public** : à partir de 4 ans
**Bon à savoir** : nombre de places limité, sur inscription par mail à [
[email protected]](mailto:
[email protected])
**Tarif** : gratuit
Small creatures, in all their incredible diversity, become living models for us to observe together. You don't need to know how to draw or be a specialist, just take your time, look around and let nature amaze you.
A convivial moment to discover the richness of a world we come into contact with every day, but too often ignore.
**Meeting point**: 2:30 p.m
**Starting point**: chemin du Petit Paradis, at the entrance to the park after the parking lot in Wambrechies
**Audience**: 4 years and over
**Good to know** : limited number of places, please register by e-mail at [
[email protected]](mailto:
[email protected])
**Price** : free of charge
Die kleinen Tiere in ihrer unglaublichen Vielfalt werden zu lebenden Modellen, die man gemeinsam beobachten kann. Man muss weder zeichnen können noch ein Spezialist sein, es geht einfach darum, sich Zeit zu nehmen, den Blick zu schweifen und sich von der Natur verzaubern zu lassen.
Ein geselliger Moment, um den Reichtum einer Welt zu entdecken, mit der wir jeden Tag in Berührung kommen, die wir aber allzu oft ignorieren.
**Treffpunkt**: 14.30 Uhr
**Startort**: Chemin du Petit Paradis, am Eingang des Parks nach dem Parkplatz in Wambrechies
**Publikum**: ab 4 Jahren
**Gut zu wissen**: begrenzte Platzzahl, Anmeldung per E-Mail an [
[email protected]](mailto:
[email protected]) erforderlich
**Preis**: kostenlos
Kleine dieren, in al hun ongelooflijke diversiteit, worden levende modellen voor ons om samen te observeren. Je hoeft niet te weten hoe je moet tekenen of een specialist te zijn, neem gewoon de tijd, kijk om je heen en laat de natuur je met verwondering vervullen.
Het is een leuke manier om de rijkdom te ontdekken van een wereld die we elke dag tegenkomen, maar al te vaak negeren.
**Trefpunt**: 14.30 uur
**Beginpunt**: chemin du Petit Paradis, bij de ingang van het park na de parkeerplaats in Wambrechies
**Publiek**: vanaf 4 jaar
**Goed om te weten**: beperkt aantal plaatsen, graag aanmelden per e-mail bij [
[email protected]](mailto:
[email protected])
**Prijs**: gratis
Los pequeños animales, en toda su increíble diversidad, se convierten en modelos vivos para que los observemos juntos. No hace falta saber dibujar ni ser un especialista, simplemente tómate tu tiempo, mira a tu alrededor y deja que la naturaleza te llene de asombro.
Es una forma divertida de descubrir la riqueza de un mundo que encontramos a diario, pero que demasiado a menudo ignoramos.
**Punto de encuentro**: 14.30 h
**Punto de partida**: chemin du Petit Paradis, a la entrada del parque tras el aparcamiento de Wambrechies
**Público**: a partir de 4 años
**Good to know**: número limitado de plazas, inscríbase por correo electrónico a [
[email protected]](mailto:
[email protected])
**Precio**: gratuito
I piccoli animali, in tutta la loro incredibile diversità, diventano modelli viventi da osservare insieme. Non è necessario saper disegnare o essere degli specialisti, basta prendersi del tempo, guardarsi intorno e lasciare che la natura ci riempia di meraviglia.
È un modo divertente per scoprire la ricchezza di un mondo che incontriamo ogni giorno, ma che troppo spesso ignoriamo.
**Punto d'incontro**: 14.30
**Punto di partenza**: chemin du Petit Paradis, all'ingresso del parco dopo il parcheggio di Wambrechies
**Pubblico**: a partire da 4 anni
**Buono a sapersi**: numero di posti limitato, si prega di iscriversi via e-mail a [
[email protected]](mailto:
[email protected])
**Prezzo**: gratuito