Balade gourmande de Noël – Bar-le-Duc

Partez pour une visite accompagnée dans la Ville Basse, là où les ruelles scintillent et les odeurs de vin chaud, de pain d’épices ou de chocolat se mêlent à l’air frais de décembre. Entre deux dégustations, laissez-vous inspirer par l'histoire vivante de la cité, classée "Ville d’art et d’histoire". Rendez-vous devant l'Office de Tourisme. Réservation obligatoire avant le 24 novembre, places limitées.

Join us for a guided tour of the Ville Basse, where the narrow streets sparkle and the smells of mulled wine, gingerbread and chocolate mingle with the crisp December air. Between two tastings, let yourself be inspired by the living history of the city, listed as a "Ville d?art et d?histoire". Meet in front of the Tourist Office. Reservations required by November 24, places limited.

Begeben Sie sich auf einen begleiteten Rundgang durch die Unterstadt, wo die Gassen glitzern und sich der Duft von Glühwein, Lebkuchen oder Schokolade mit der frischen Dezemberluft vermischt. Lassen Sie sich zwischen zwei Kostproben von der lebendigen Geschichte der Stadt inspirieren, die als "Ville d'art et d'histoire" (Kunst- und Geschichtsstadt) klassifiziert ist. Treffpunkt vor dem Office de Tourisme. Reservierung vor dem 24. November erforderlich, begrenzte Plätze.

Volg een rondleiding door de Benedenstad, waar de smalle straatjes fonkelen en de geuren van glühwein, peperkoek en chocolade zich mengen met de frisse decemberlucht. Laat je tussen de proeverijen door inspireren door de levende geschiedenis van de stad, die te boek staat als "Stad van Kunst en Geschiedenis". Verzamelen voor het VVV-kantoor. Reserveren noodzakelijk vóór 24 november, plaatsen beperkt.

Realice una visita guiada por la Ciudad Baja, donde las callejuelas brillan y los olores a vino caliente, pan de jengibre y chocolate se mezclan con el aire fresco de diciembre. Entre degustación y degustación, déjese inspirar por la historia viva de la ciudad, catalogada como "Ciudad de Arte e Historia". Encuentro frente a la Oficina de Turismo. Imprescindible reservar antes del 24 de noviembre, plazas limitadas.

Partecipate a una visita guidata della Città Bassa, dove le stradine scintillano e gli odori di vin brulé, pan di zenzero e cioccolato si mescolano all'aria frizzante di dicembre. Tra una degustazione e l'altra, lasciatevi ispirare dalla storia vivente della città, classificata come "Città d'arte e di storia". Ritrovo davanti all'Ufficio del Turismo. Prenotazione obbligatoria entro il 24 novembre, posti limitati.