Balade équestre et botanique dans les Vosges du Sud – 23-08-2025 – Lachapelle-sous-Chaux

Une balade à cheval avec Séverine (Les Sabots dans l'Eau) Partez pour une randonnée à cheval sur les sentiers autour de Lachapelle-sous-Chaux, guidés par Séverine, passionnée par l’équitation et les paysages vosgiens. Un moment parfait pour déconnecter et se reconnecter à la nature. Une visite botanique et dégustation avec Chloé (La Cabane aux Herbes) Faites une halte au jardin de la Cabane aux Herbes pour une découverte des plantes cultivées avec Chloé. Profitez d’une dégustation de produits naturels issus de ses préparations artisanales. Informations pratiques Durée : Une demi-journée (3 heures) Participants : Groupe limité à 5 personnes pour un moment intimiste et privilégié. Niveau : Tout niveau, à partir de 10 ans Pourquoi participer ? Une expérience locale authentique Un équilibre parfait entre activité physique et découverte culturelle Un groupe restreint pour une expérience privilégiée Réservez vite votre place !

Horse riding with Séverine (Les Sabots dans l'Eau) Take off on a horseback ride along the trails around Lachapelle-sous-Chaux, guided by Séverine, who is passionate about horse riding and the Vosges countryside. The perfect way to unwind and reconnect with nature. A botanical tour and tasting with Chloé (La Cabane aux Herbes) Stop off at the Cabane aux Herbes garden to discover the plants grown there with Chloé. Enjoy a tasting of natural products from her home-made preparations. Practical information Duration: Half a day (3 hours) Participants : Group limited to 5 people for an intimate and privileged moment. Level: All levels, from age 10 upwards Why take part? An authentic local experience A perfect balance between physical activity and cultural discovery A small group for a privileged experience Book your place now!

Ein Ausritt mit Séverine (Les Sabots dans l'Eau) Machen Sie einen Ausritt auf den Wegen rund um Lachapelle-sous-Chaux, geführt von Séverine, die sich für das Reiten und die Landschaften der Vogesen begeistert. Ein perfekter Moment, um abzuschalten und sich wieder mit der Natur zu verbinden. Eine botanische Führung und Verkostung mit Chloé (La Cabane aux Herbes). Machen Sie einen Zwischenstopp im Garten von La Cabane aux Herbes und entdecken Sie mit Chloé die angebauten Pflanzen. Genießen Sie eine Verkostung von Naturprodukten aus ihren handwerklichen Zubereitungen. Praktische Informationen Dauer: Ein halber Tag (3 Stunden). Teilnehmer/innen: Auf 5 Personen begrenzte Gruppe für einen intimen und privilegierten Moment. Niveau: Alle Niveaustufen, ab 10 Jahren Warum teilnehmen? Eine authentische lokale Erfahrung Ein perfektes Gleichgewicht zwischen körperlicher Aktivität und kultureller Entdeckung Eine kleine Gruppe für eine privilegierte Erfahrung. Reservieren Sie schnell Ihren Platz!

Paardrijden met Séverine (Les Sabots dans l'Eau) Maak een tocht te paard over de paden rond Lachapelle-sous-Chaux onder leiding van Séverine, die een passie heeft voor paardrijden en het Vogezenlandschap. De perfecte manier om te ontspannen en opnieuw in contact te komen met de natuur. Een botanische rondleiding en proeverij met Chloé (La Cabane aux Herbes) Stop in de tuin van La Cabane aux Herbes om samen met Chloé de planten te ontdekken die daar groeien. Geniet van een proeverij van natuurlijke producten uit haar zelfgemaakte bereidingen. Praktische informatie Duur: Een halve dag (3 uur) Deelnemers : Groep beperkt tot 5 personen voor een intieme en bevoorrechte ervaring. Niveau: Alle niveaus, vanaf 10 jaar Waarom deelnemen? Een authentieke lokale ervaring Een perfecte balans tussen fysieke activiteit en culturele ontdekking Een kleine groep voor een bevoorrechte ervaring Boek nu je plaats!

Paseos a caballo con Séverine (Les Sabots dans l'Eau) Dé un paseo a caballo por los senderos de los alrededores de Lachapelle-sous-Chaux, guiado por Séverine, una apasionada de la equitación y del paisaje de los Vosgos. La manera perfecta de desconectar y reencontrarse con la naturaleza. Visita botánica y degustación con Chloé (La Cabane aux Herbes) Deténgase en el jardín de la Cabane aux Herbes para descubrir con Chloé las plantas que allí se cultivan. Disfrute de una degustación de productos naturales de sus preparados caseros. Información práctica Duración: Media jornada (3 horas) Participantes : Grupo limitado a 5 personas para una experiencia íntima y privilegiada. Nivel: Todos los niveles, a partir de 10 años ¿Por qué participar? Una auténtica experiencia local Un equilibrio perfecto entre actividad física y descubrimiento cultural Un grupo reducido para una experiencia privilegiada Reserve ya su plaza

Equitazione con Séverine (Les Sabots dans l'Eau) Partite per una passeggiata a cavallo lungo i sentieri intorno a Lachapelle-sous-Chaux, guidati da Séverine, appassionata di equitazione e della campagna dei Vosgi. Un modo perfetto per rilassarsi e riconnettersi con la natura. Visita e degustazione botanica con Chloé (La Cabane aux Herbes) Fate una sosta nel giardino della Cabane aux Herbes per scoprire le piante coltivate insieme a Chloé. Assaggiate i prodotti naturali delle sue preparazioni fatte in casa. Informazioni pratiche Durata: mezza giornata (3 ore) Partecipanti : Gruppo limitato a 5 persone per un'esperienza intima e privilegiata. Livello: Tutti i livelli, dai 10 anni in su Perché partecipare? Un'autentica esperienza locale Un equilibrio perfetto tra attività fisica e scoperta culturale Un piccolo gruppo per un'esperienza privilegiata Prenotate subito il vostro posto!