Balade de jardins en jardins – Croix – Croix

Au départ du Parc Mallet Stevens, votre guide-conférencier vous mène de belles demeures en jardins enchanteurs, levant le voile sur quelques secrets d'histoire. Ce parcours bucolique fera de vous un ambassadeur du patrimoine croisien, à protéger et faire connaître ! Cette visite est proposée les samedis 30 mai et 24 octobre à 10h. Tarifs : à partir de 11€ / gratuit pour les moins de 6 ans

Departing from Parc Mallet Stevens, your guide leads you from beautiful homes to enchanting gardens, revealing a few secrets of history. This bucolic itinerary will make you an ambassador for the heritage of Croissoix, a heritage to be protected and shared! This tour is offered on Saturdays May 30 and October 24 at 10 a.m. Prices: from 11? / free for children under 6

Vom Mallet Stevens Park aus führt Sie Ihr Fremdenführer zu schönen Häusern und zauberhaften Gärten und lüftet dabei den Schleier einiger Geheimnisse der Geschichte. Dieser bukolische Rundgang wird Sie zu einem Botschafter des kreuzianischen Kulturerbes machen, das es zu schützen und bekannt zu machen gilt! Diese Führung wird samstags am 30. Mai und 24. Oktober um 10 Uhr angeboten. Eintrittspreise: ab 11 ? / kostenlos für Kinder unter 6 Jahren

Vertrekkend vanuit Parc Mallet Stevens neemt je gids je mee langs prachtige huizen en betoverende tuinen en onthult hij enkele geheimen van de geschiedenis van het gebied. Deze bucolische tocht maakt van jou een ambassadeur voor het erfgoed van de streek, een erfgoed dat beschermd en gepromoot moet worden! Deze tour is beschikbaar op zaterdagen 30 mei en 24 oktober om 10 uur. Prijzen: vanaf 11? / gratis voor kinderen onder 6 jaar

Partiendo de Parc Mallet Stevens, su guía le llevará desde hermosas casas a encantadores jardines, revelándole algunos secretos de la historia de la zona. Este bucólico recorrido le convertirá en embajador del patrimonio de la zona, ¡un patrimonio que hay que proteger y promover! Esta visita está disponible los sábados 30 de mayo y 24 de octubre a las 10.00 h. Precios: a partir de 11? / gratis para menores de 6 años

Partendo da Parc Mallet Stevens, la guida vi condurrà da splendide case a incantevoli giardini, svelandovi alcuni segreti della storia della zona. Questo tour bucolico vi farà diventare ambasciatori del patrimonio della zona, un patrimonio che deve essere protetto e promosso! Questo tour è disponibile i sabati 30 maggio e 24 ottobre alle 10.00. Prezzi: a partire da 11? / gratis per i minori di 6 anni