Balade contée aux flambeaux – Péronne médievale – Péronne

Dans le cadre des Rendez-vous de l'été, le Pays d'art et d'histoire vous propose une balade aux flambeaux. A la lueur des flambeaux, découvrez Péronne à l'époque médiévale ! Sainte-Radegonde, Saint-Fursy et Philippe Auguste, autant de noms qui vous sont familiers, mais qui sont-ils vraiment ? > Gratuit > Durée : 1h30 > Sur réservation à l'office de tourisme ou sur la billetterie en ligne

As part of the Rendez-vous de l’Été festival, the Pays d’art et d’histoire invites you to a torchlight walk. By torchlight, discover Péronne as it was in the Middle Ages! Sainte-Radegonde, Saint-Fursy, and Philippe Auguste—names you’re sure to recognize, but who were they really? > Free > Duration: 1 hour 30 minutes > Reservations required at the tourist office or via the online ticket office

Im Rahmen der „Rendez-vous de l’été“ lädt das „Pays d’art et d’histoire“ zu einem Fackelumzug ein. Entdecken Sie im Schein der Fackeln P%E9ronne %E0 wie es im Mittelalter aussah! Sainte-Radegonde, Saint-Fursy und Philippe Auguste – Namen, die Ihnen vertraut sind, aber wer waren diese Personen wirklich? > Kostenlos > Dauer: 1:30 Std. > Anmeldung bei der Touristeninformation oder über den Online-Ticketverkauf

In het kader van de Rendez-vous de l’été organiseert het Pays d’art et d’histoire een fakkelwandeling. Ontdek in het schijnsel van de fakkels het middeleeuwse P%E9ronne! Sainte-Radegonde, Saint-Fursy en Philippe Auguste, allemaal namen die u bekend in de oren klinken, maar wie waren zij eigenlijk? > Gratis > Duur: 1,5 uur > Reserveren bij het VVV-kantoor of via de online ticketverkoop

En el marco de los «Rendez-vous de l’été», el «Pays d’art et d’histoire» te propone un paseo a la luz de las antorchas. ¡A la luz de las antorchas, descubre Péronne en la época medieval! Santa Radegunda, San Fursy y Felipe Augusto, tantos nombres que te resultan familiares, pero ¿quiénes son realmente? > Gratuito > Duración: 1 h 30 min > Con reserva previa en la oficina de turismo o a través de la taquilla online

Nell'ambito degli "Appuntamenti d'estate", il "Pays d'art et d'histoire" vi propone una passeggiata alla luce delle fiaccole. Alla luce delle fiaccole, scoprite Péronne com'era nel Medioevo! Santa Radegonda, San Fursi e Filippo Augusto: tanti nomi che vi sono familiari, ma chi erano davvero? > Gratuito > Durata: 1 ora e 30 minuti > Su prenotazione presso l’ufficio turistico o tramite la biglietteria online