Balade commentée autour de la truffe – Lalbenque

A l'occasion de la Fête de la Truffe, découvrez comment la trufficulture a façonné les paysages et le patrimoine du pays. Tout au long de la balade nous tenterons de percer quelques-uns des mystères de la truffe du Quercy. Des paysages à la botanique, des légendes locales à la géologie, laissez-vous conter les secrets du diamant noir du Quercy.

For the Fête de la Truffe, discover how truffle-growing has shaped the region's landscapes and heritage. Along the way, we'll try to unravel some of the mysteries of the Quercy truffle. From landscapes to botany, from local legends to geology, let us tell you the secrets of the Quercy black diamond.

Entdecken Sie anlässlich des Trüffelfestes, wie die Trüffelzucht die Landschaften und das Kulturerbe des Landes geprägt hat. Während des Spaziergangs werden wir versuchen, einige der Geheimnisse der Quercy-Trüffel zu entschlüsseln. Von der Landschaft bis zur Botanik, von den lokalen Legenden bis zur Geologie: Lassen Sie sich die Geheimnisse des schwarzen Diamanten von Quercy erzählen.

Ontdek in het kader van het Truffelfestival hoe de truffelteelt het landschap en het erfgoed van de regio heeft gevormd. Onderweg proberen we enkele mysteries van de Quercy truffel te ontrafelen. Van landschappen tot plantkunde, van lokale legendes tot geologie, laat ons je de geheimen van de zwarte diamant van Quercy vertellen.

En el marco de la Fiesta de la Trufa, descubra cómo la truficultura ha modelado los paisajes y el patrimonio de la región. De paso, intentaremos desvelar algunos de los misterios de la trufa del Quercy. De los paisajes a la botánica, de las leyendas locales a la geología, déjenos contarle los secretos del diamante negro del Quercy.

Nell'ambito del Festival del Tartufo, scopriamo come la tartuficoltura ha plasmato il paesaggio e il patrimonio della regione. Lungo il percorso, cercheremo di svelare alcuni dei misteri del tartufo del Quercy. Dai paesaggi alla botanica, dalle leggende locali alla geologia, lasciatevi raccontare i segreti del diamante nero del Quercy.