Balade botanique aux abords de la vielle église de Thaon | RDV Découverte – 28-04-2026 – Thaon

C'est un petit parcours magnifique et ressourçant qui vous attend. Vous pourrez serpenter le long des berges de la Mue et observer à loisir tout le cortège des plantes sylvicoles qui caractérisent ce milieu. De très beaux arbres égrènent le sentier. En bonus , la présence de la vieille église datant du XI et XII siècles.qui donne à cette vallée une touche si particulière. Une visite proposée par Patrick Martin, botaniste. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

It's a beautiful and rejuvenating little course that awaits you. You will be able to meander along the banks of the Mue and observe at leisure all the forest plants that characterize this environment. Beautiful trees line the trail. As a bonus, the presence of the old church dating from the XI and XII centuries, which gives this valley a very special touch. A visit proposed by Patrick Martin, botanist Practical informationThe number of places being limited, reservation is essential. The ticket office opens on January 12 at 10:00 am, online and in the tourist information offices of Caen and Ouistreham.

Es erwartet Sie eine kleine, wunderschöne und erholsame Strecke. Sie können sich an den Ufern des Flusses Mue entlangschlängeln und in aller Ruhe das ganze Spektrum der Waldpflanzen beobachten, die diesen Lebensraum charakterisieren. Der Weg ist von wunderschönen Bäumen gesäumt. Die alte Kirche aus dem 11. und 12. Jahrhundert verleiht dem Tal eine ganz besondere Note. Die Führung wird von Patrick Martin, einem Botaniker, angeboten. Praktische Informationen Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag der Besichtigung, Zahlung bei der Reservierung erforderlich. Der Kartenverkauf öffnet am 14. Januar 2026, online und in den Touristeninformationsbüros in Caen und Ouistreham.

Het is een prachtige en verjongende kleine route die op je wacht. Je kunt langs de oevers van de Mue slingeren en op je gemak alle bosplanten observeren die deze omgeving kenmerken. Prachtige bomen omzomen het pad. Een bonus is de aanwezigheid van de oude kerk uit de 11e en 12e eeuw, die deze vallei zo'n speciaal tintje geeft. Deze tour wordt geleid door Patrick Martin, botanicus. Praktische informatie Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is essentieel. Er is geen ticketverkoop ter plaatse op de dag van de tour, dus betaling moet bij de reservering worden gedaan. De kaartverkoop opent op 14 januari 2026, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.

Es una pequeña ruta magnífica y rejuvenecedora que le espera. Podrá serpentear a orillas del Mue y observar a sus anchas todas las plantas forestales que caracterizan este entorno. Hermosos árboles bordean el sendero. Un plus es la presencia de la antigua iglesia de los siglos XI y XII, que da a este valle un toque tan especial. La visita está dirigida por Patrick Martin, botánico. Información práctica Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. El día de la visita no habrá venta de entradas in situ, por lo que el pago deberá efectuarse en el momento de la reserva. La venta de entradas comienza el 14 de enero de 2026, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.

È un piccolo percorso magnifico e rigenerante che vi aspetta. Potrete passeggiare lungo le rive della Mue e osservare a vostro piacimento tutte le piante forestali che caratterizzano questo ambiente. Bellissimi alberi costeggiano il sentiero. La presenza dell'antica chiesa dell'XI e XII secolo conferisce a questa valle un tocco speciale. Questo tour è guidato da Patrick Martin, botanico. Informazioni pratiche I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno della visita, pertanto il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione. La vendita dei biglietti aprirà il 14 gennaio 2026, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.