Balade aux flambeaux à Saint-Céneri-le-Gérei – 30-05-2026 – Saint-Céneri-le-Gérei

Ce soir, vous allez marcher dans les pas du fondateur du village, et des peintres qui ont arpenté tellement de fois ces lieux. Ne quittez pas votre flambeau des yeux, sa lueur vous guidera à travers les ruelles qui ont façonné un des Plus Beau Village de France. Vous êtes prêts ? Allons-y ! Réservation obligatoire auprès de l'Office de tourisme de la Communauté Urbaine d'Alençon Par téléphone : 02 33 80 66 33 Par mail : [email protected]

Tonight, you'll be walking in the footsteps of the village's founder, and of the painters who have visited this place so many times. Keep an eye on your torch as it guides you through the narrow streets that have shaped one of France's most beautiful villages. Ready to go? Let's go ! Reservations required at the Communauté Urbaine d'Alençon Tourist Office By telephone: 02 33 80 66 33 By e-mail: [email protected]

Heute Abend werden Sie in die Fußstapfen des Gründers des Dorfes und der Maler treten, die so oft durch diese Orte gewandert sind. Lassen Sie Ihre Fackel nicht aus den Augen, ihr Schein wird Sie durch die Gassen führen, die eines der schönsten Dörfer Frankreichs geformt haben. Sind Sie bereit? Dann los! Reservierung beim Fremdenverkehrsamt der Communauté Urbaine d'Alençon erforderlich Per Telefon: 02 33 80 66 33 Per E-Mail: [email protected]

Vanavond treed je in de voetsporen van de stichter van het dorp en de schilders die deze straten al zo vaak hebben bewandeld. Houd je zaklamp in de gaten terwijl hij je door de smalle straatjes leidt die een van de mooiste dorpen van Frankrijk hebben gevormd. Ben je er klaar voor? We gaan! Reserveringen moeten worden gemaakt bij het toeristenbureau van de Communauté Urbaine d'Alençon Per telefoon: 02 33 80 66 33 Per e-mail: [email protected]

Esta noche, seguirá los pasos del fundador del pueblo y de los pintores que tantas veces han recorrido estas calles. No pierda de vista su linterna mientras le guía por las callejuelas que han dado forma a uno de los pueblos más bellos de Francia. ¿Está preparado? Vamos allá Las reservas deben realizarse en la Oficina de Turismo de la Communauté Urbaine d'Alençon Por teléfono: 02 33 80 66 33 Por correo electrónico: [email protected]

Questa sera seguirete le orme del fondatore del villaggio e dei pittori che hanno percorso queste strade tante volte. Tenete d'occhio la vostra torcia mentre vi guida attraverso le stradine che hanno dato forma a uno dei più bei villaggi di Francia. Siete pronti? Andiamo! Le prenotazioni devono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo della Comunità Urbana di Alençon Per telefono: 02 33 80 66 33 Per e-mail: [email protected]