Description
A bord de la calèche de Marie Travert, meneuse d’attelage diplômée, laissez-vous porter au rythme tranquille de ses cobs normands pour une douce parenthèse à Carteret. Une balade courte, conviviale et accessible à tous, parfaite pour les familles, couples, seniors ou visiteurs de passage. Pendant 30 minutes, vous profitez d’un parcours plein de charme autour du front de mer, des villas emblématiques et de l’ambiance paisible du port. Une manière originale de découvrir Carteret autrement, au pas des chevaux, dans une atmosphère chaleureuse et détendue. Marie partage volontiers sa passion pour ses chevaux et répond aux questions sur la région, l’attelage ou la vie locale, dans un esprit simple et bienveillant. Une jolie balade dominicale, idéale pour s’offrir un moment authentique et ressourçant, au cœur de l’un des plus beaux villages de la côte des Isles. Départs à 14h30, 15h15, 16h, 16h45 et 17h30.
Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin.
English
Aboard the horse-drawn carriage of Marie Travert, a qualified carriage driver, let yourself be carried away by the tranquil rhythm of her Norman cobs for a gentle interlude in Carteret. A short, friendly and accessible ride, perfect for families, couples, senior citizens or visitors just passing through. For 30 minutes, you'll enjoy a charming walk around the seafront, the emblematic villas and the peaceful atmosphere of the port. An original way to discover Carteret in a different way, at horse pace, in a warm and relaxed atmosphere. Marie is happy to share her passion for her horses and answer questions about the region, horse-drawn carriage driving or local life, in a simple and friendly manner. A lovely Sunday ride, ideal for an authentic, rejuvenating moment in the heart of one of the most beautiful villages on the Côte des Isles. Departures at 2.30pm, 3.15pm, 4pm, 4.45pm and 5.30pm.
Reservations required at the Cotentin Tourist Office.
Deutsch
Lassen Sie sich an Bord der Kutsche von Marie Travert, einer ausgebildeten Gespannführerin, im ruhigen Rhythmus ihrer normannischen Cobs zu einer sanften Auszeit in Carteret tragen. Eine kurze, gesellige und für alle zugängliche Fahrt, perfekt für Familien, Paare, Senioren oder Besucher auf der Durchreise. Genießen Sie 30 Minuten lang eine charmante Fahrt entlang der Strandpromenade, der symbolträchtigen Villen und der friedlichen Atmosphäre des Hafens. Eine originelle Art, Carteret auf andere Weise zu entdecken, im Schritt der Pferde, in einer herzlichen und entspannten Atmosphäre. Marie teilt gerne ihre Leidenschaft für ihre Pferde und beantwortet Fragen über die Region, das Gespannfahren oder das lokale Leben in einem einfachen und wohlwollenden Geist. Ein schöner Sonntagsausflug, ideal für einen authentischen und erholsamen Moment im Herzen eines der schönsten Dörfer an der Côte des Isles. Abfahrt um 14:30 Uhr, 15:15 Uhr, 16:00 Uhr, 16:45 Uhr und 17:30 Uhr.
Reservierung beim Fremdenverkehrsamt von Cotentin erforderlich.
Dutch
Laat je aan boord van de koets van Marie Travert, een gediplomeerd koetsierster, meevoeren op het rustige ritme van haar Normandische kolven voor een zacht intermezzo in Carteret. Deze korte, gezellige rit is perfect voor gezinnen, koppels, senioren of gewoon op doorreis. Gedurende 30 minuten kun je genieten van een charmante wandeling langs de kust, de emblematische villa's en de rustige sfeer van de haven. Een originele manier om Carteret op een andere manier te ontdekken, op paardentempo, in een warme en ontspannen sfeer. Marie deelt graag haar passie voor haar paarden en beantwoordt op een eenvoudige en vriendelijke manier al je vragen over de streek, het rijden met paard en wagen of het lokale leven. Een heerlijke zondagse rit, ideaal voor een authentiek, verjongend moment in het hart van een van de mooiste dorpen van de Côte des Isles. Vertrek om 14.30, 15.15, 16.00, 16.45 en 17.30 uur.
Reserveren verplicht bij het toeristenbureau van Cotentin.
Español
A bordo del coche de caballos de Marie Travert, una cochera cualificada, déjese llevar por el tranquilo ritmo de sus mazorcas normandas para disfrutar de un apacible interludio en Carteret. Este corto y agradable paseo es perfecto para familias, parejas, personas mayores o simplemente de paso. Durante 30 minutos, podrá disfrutar de un encantador paseo por el paseo marítimo, las villas emblemáticas y el apacible ambiente del puerto. Una manera original de descubrir Carteret de una forma diferente, a paso de caballo, en un ambiente cálido y relajado. Marie estará encantada de compartir su pasión por los caballos y responder a cualquier pregunta que pueda tener sobre la región, la conducción de carruajes tirados por caballos o la vida local, de forma sencilla y amistosa. Un encantador paseo dominical, ideal para un momento auténtico y rejuvenecedor en el corazón de uno de los pueblos más bellos de la Côte des Isles. Salidas a las 14:30, 15:15, 16:00, 16:45 y 17:30.
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Cotentin.
Italiano
A bordo della carrozza trainata da Marie Travert, una conducente qualificata, lasciatevi trasportare dal ritmo tranquillo delle sue pannocchie normanne per una dolce parentesi a Carteret. Questa breve e simpatica passeggiata è perfetta per famiglie, coppie, anziani o persone di passaggio. Per 30 minuti, potrete godervi un'affascinante passeggiata sul lungomare, le ville emblematiche e l'atmosfera tranquilla del porto. Un modo originale per scoprire Carteret in modo diverso, a passo di cavallo, in un'atmosfera calda e rilassata. Marie sarà lieta di condividere la sua passione per i cavalli e di rispondere a tutte le vostre domande sulla regione, sulla guida di carrozze trainate da cavalli o sulla vita locale, in modo semplice e amichevole. Una bella passeggiata domenicale, ideale per un momento autentico e rigenerante nel cuore di uno dei più bei villaggi della Côte des Isles. Partenze alle 14.30, 15.15, 16.00, 16.45 e 17.30.
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del Cotentin.