Aux portes de l'Autre Monde, balade contée à la Fontaine de Barenton – 24-08-2025 – Paimpont
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La fontaine merveilleuse, que chantent les poètes depuis le XIIe siècle, ne se dévoile qu'aux esprits aventureux. Barenton recèle mille histoires et distille ses secrets à ceux qui savent écouter.
Suivez la conteuse, elle vous mènera à la fontaine aux fées et vous fera découvrir des lieux secrets. • De 10h30 à 13h – 3.5 km – 2 h 30
• RDV : parking de Folle Pensée 35380 Paimpont
• Tout public – Pas de poussette mais porte-bébé ok
• Tarif plein : 15 € – Tarif réduit : 12 € ( – 18 ans, demandeurs d'emploi, bénéficiaires de l'AAH, sur présentation d'un justificatif ) – Gratuit moins de 4 ans Groupe limité, réservation obligatoire
Départ assuré à partir de 8 personnes ( mail de confirmation la veille ) Renseignements et réservation
[email protected] ou 06 72 81 03 19
English
The marvellous fountain, sung by poets since the 12th century, only reveals itself to adventurous spirits. Barenton hides a thousand stories and distils its secrets to those who know how to listen.
Follow the storyteller as she leads you to the fairy fountain and reveals secret places. ? 10.30 a.m. to 1 p.m. – 3.5 km ? 2 h 30
? RDV: Folle Pensée parking lot 35380 Paimpont
? All public ? No strollers but baby carrier ok
? Full price : 15 ? – Reduced rate : 12 ? (under 18s, jobseekers, AAH beneficiaries, on presentation of proof) – Free for under-4s Limited groups, booking essential
Departure guaranteed for groups of 8 or more (confirmation by e-mail the day before) Information and booking
[email protected] or 06 72 81 03 19
Deutsch
Der wunderbare Brunnen, der seit dem 12. Jahrhundert von Dichtern besungen wird, offenbart sich nur abenteuerlustigen Geistern. Barenton birgt tausend Geschichten und lüftet seine Geheimnisse für diejenigen, die zuhören können.
Folgen Sie der Geschichtenerzählerin, sie wird Sie zum Feenbrunnen führen und Ihnen geheime Orte zeigen. ? Von 10:30 bis 13:00 Uhr – 3,5 km ? 2 h 30
? RDV: Parkplatz von Folle Pensée 35380 Paimpont
? Für alle Altersgruppen ? Kein Kinderwagen, aber Babytrage ok
? Voller Tarif: 15 ? – Ermäßigter Tarif : 12 ? ( – 18 Jahre, Arbeitssuchende, AAH-Empfänger, gegen Vorlage eines Nachweises ) – Kostenlos unter 4 Jahren Begrenzte Gruppe, Reservierung erforderlich
Abfahrt ab 8 Personen gewährleistet ( Bestätigungsmail am Vortag ) Informationen und Reservierung
[email protected] oder 06 72 81 03 19
Dutch
De prachtige fontein, bezongen door dichters sinds de 12e eeuw, openbaart zich alleen aan avontuurlijke geesten. Barenton verbergt duizend verhalen en onthult zijn geheimen aan wie weet hoe te luisteren.
Volg de verhalenverteller terwijl ze je meeneemt naar de sprookjesachtige fontein en enkele geheime plekjes onthult. ? Van 10u30 tot 13u – 3,5 km ? 2 h 30
? RDV: Parkeergarage Folle Pensée 35380 Paimpont
? Alles openbaar ? Geen kinderwagens maar draagzak ok
? Vol tarief: 15 ? – Gereduceerd tarief : 12 (jonger dan 18, werkzoekenden, AAH-ontvangers, op vertoon van bewijs) – Gratis voor kinderen jonger dan 4 jaar Beperkte groepen, reserveren noodzakelijk
Minimaal 8 personen (bevestiging per e-mail de dag ervoor) Informatie en reserveren
[email protected] of 06 72 81 03 19
Español
La maravillosa fuente, cantada por los poetas desde el siglo XII, sólo se revela a los espíritus aventureros. Barenton esconde mil historias y destila sus secretos a quienes saben escuchar.
Siga a la cuentacuentos mientras le lleva a la fuente de las hadas y le desvela algunos lugares secretos. ? De 10.30 a 13.00 h – 3,5 km ? 2 h 30
? RDV: Aparcamiento Folle Pensée 35380 Paimpont
? Todo público ? No se admiten cochecitos pero sí portabebés
? Tarifa completa: 15 ? – Tarifa reducida : 12 (menores de 18 años, solicitantes de empleo, beneficiarios de la AAH, previa presentación de un justificante) – Gratis para los menores de 4 años Grupos limitados, imprescindible reservar
Salida garantizada para grupos a partir de 8 personas (confirmación por correo electrónico el día anterior) Información y reservas
[email protected] o 06 72 81 03 19
Italiano
La meravigliosa fontana, cantata dai poeti fin dal XII secolo, si rivela solo agli spiriti avventurosi. Barenton nasconde mille storie e svela i suoi segreti a chi sa ascoltare.
Seguite la narratrice mentre vi conduce alla fontana delle fate e vi svela alcuni luoghi segreti. ? Dalle 10.30 alle 13.00 – 3,5 km ? 2 h 30
? RDV: Parcheggio Folle Pensée 35380 Paimpont
? Tutto pubblico ? No passeggini ma marsupio ok
? Prezzo pieno: 15 ? – Tariffa ridotta : 12 (minori di 18 anni, persone in cerca di lavoro, beneficiari di AAH, dietro presentazione di un documento) – Gratis per i minori di 4 anni Gruppi limitati, prenotazione obbligatoria
Minimo 8 persone (conferma via e-mail il giorno prima) Informazioni e prenotazioni
[email protected] o 06 72 81 03 19
Parking de Folles Pensées, 35380 Paimpont
