Aumale – Journées Européennes du patrimoine – 20-09-2025 – Aumale

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, plusieurs sites historiques sont ouverts au public et vous pourrez assister à de nombreuses visites guidées : >> Site V1 du Bois de la Vierge Une base V1 cachée dans un bois paisible et qui pourtant fut un lieu dramatique durant son édification au printemps 1944. Des déportés soviétiques et polonais provenant du camp de concentration de Buchenwald furent affectés à sa construction. Yvon DECAYEUX, membre de la LPO, du Conservatoire des espaces naturels et de l'association du patrimoine d'Aumale, assurera les visites commentées du site. Visites guidées gratuites le samedi et dimanche à 14h30. Réservation conseillée auprès de l'Office de Tourisme : 02 35 17 43 50 / 02 35 17 61 06 >> Abbaye Saint Martin : Le site abbatial est installé à Aumale depuis la fin du Xème siècle sur la rive gauche de la Bresle. Sur la façade principale figurent toujours le blason de la Normandie et les armoiries des derniers protecteurs, les princes de Bourbon, ducs du Maine et d'Aumale. Visite libre des extérieurs le samedi et dimanche de 11h00 à 17h00. Visites guidées le samedi et dimanche à 14h30 / 15h30 et 16h30 Accès gratuit Infos : 06 14 01 17 25 >> Le grand Hostel : Ancien relais de poste construit au XVIème et XVIIème siècles sur une cave médiévale, le Grand Hostel d'Aumale présente des éléments d'architecture représentatifs des différentes périodes de son histoire. La visite guidée vous permettra de découvrir les différents espaces intérieurs et extérieurs, les personnes liés au site, à l'histoire d'Aumale, parfois participant à la grande histoire de France. Une découverte originale du lieu insoupçonné et surprenant au coeur de la ville. Visites guidées gratuites : – Samedi : 14h30 / 15h30 / 16h30 / 17h30 / 18h30 – Dimanche : 10h30 / 11h30 / 14h30 /15h30 / 16h30 / 17h30 Infos : 06 07 82 56 07 >>La Halle au Beurre et ses prisons : Architecture typiquement Normande construite sur l'emplacement du prétoire, haut lieu de juridiction du duché d'Aumale au XVIème siècle, reste le symbole du commerce Aumalois. Sur place : Exposition des oeuvres de Marie-Bernadette Poindefer, artiste Aumaloise (1931-2011)/ Visites guidées gratuites le samedi et dimanche entre 14h30 et 17h30. Infos : 02 35 93 41 68 >> L'hôtel de ville : Bel édifice de briques et pierres du XVIème siècle abritant une collection de faïences d'Aumale du XIXème siècle. Collection de faïences qui rappelle l'existence de deux manufactures sur la commune entre 1811 et 1834. Sur place, retrouvez une exposition exceptionnelle d'oeuvres d'Alfred Le Petit, caricaturiste, natif d'Aumale. Visites guidées gratuites le samedi et dimanche entre 14h30 et 17h30. Infos : 02 35 93 41 68 >> L'église Saint Pierre et Saint Paul Débutée en 1508, la construction de cet édifice de style gothique s'étale tout au long du XVIème siècle. Celle-ci se termina en 1608. Vous pourrez admirer les clés de voûte pendantes polychromes, les fresques murales, un orgue antérieur à 1550, les vitraux, les sculptures, les boiseries, ainsi que de très belles clés de voûte pendantes représentant des personnages. Visites guidées gratuites (sous réserve des offices) de 14h30 à 16h30. Infos : 02 35 93 41 68 >> Chapelle du Cardonnoy : D'après la légende, un moine d'Auchy trouve, dans un champ envahi de chardons, une statue de la Vierge. Il l'emporte dans son abbaye. Le lendemain, la madone disparaît et rejoint son champs de "cardons" : la construction d'une chapelle sera alors décidée dans ce lieu. Depuis le Moyen-Âge, les pèlerins ne cessent d'affluer dans ce sanctuaire. Visites guidées gratuites de 14h30 à 17h30. Infos : 02 35 93 41 68 Téléchargez le guide complet des JEP 2025 de la destination Aumale – Blangy-sur-Bresle ! Infos : 02 35 17 43 50 / 02 32 17 61 09

On the occasion of the European Heritage Days, several historic sites are open to the public and you can take part in a number of guided tours: >> V1 site at Bois de la Vierge A V1 base hidden away in a peaceful wood, yet a dramatic site during its construction in the spring of 1944. Soviet and Polish deportees from the Buchenwald concentration camp were assigned to its construction. Yvon DECAYEUX, member of the LPO, the Conservatoire des espaces naturels and the Aumale Heritage Association, will give guided tours of the site. Free guided tours on Saturday and Sunday at 3.30pm. Reservations recommended at the Tourist Office: 02 35 17 43 50 / 02 35 17 61 06 >> Abbaye Saint Martin : The abbey site has been located in Aumale on the left bank of the Bresle since the end of the 10th century. The main façade still bears the Normandy coat of arms and the arms of its last patrons, the Princes of Bourbon, Dukes of Maine and Aumale. Open house Saturday and Sunday, 11:00 am to 5:00 pm. Guided tours Saturday and Sunday at 2:30 pm / 3:30 pm and 4:30 pm Free admission Information : 06 14 01 17 25 >> Le grand Hostel : A former coaching inn built in the 16th and 17th centuries on a medieval cellar, the Grand Hostel d'Aumale features architectural elements representative of the different periods in its history. The guided tour will introduce you to the various interior and exterior spaces, and the people associated with the site, the history of Aumale and, in some cases, the great history of France. An original way to discover an unsuspected and surprising site in the heart of the town. Free guided tours: – Saturday: 2.30pm / 3.30pm / 4.30pm / 5.30pm / 6.30pm – Sunday: 10:30 / 11:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 Information: 06 07 82 56 07 >>La Halle au Beurre and its prisons : Typical Normandy architecture built on the site of the prétoire, the jurisdiction of the duchy of Aumale in the 16th century, remains the symbol of Aumalois commerce. On-site: Exhibition of works by Aumalois artist Marie-Bernadette Poindefer (1931-2011)/ Free guided tours on Saturday and Sunday from 2.30pm to 5.30pm. Info: 02 35 93 41 68 >> Town Hall : Beautiful 16th-century brick and stone building housing a 19th-century collection of Aumale earthenware. The collection recalls the existence of two earthenware factories in the commune between 1811 and 1834. An exceptional exhibition of works by Aumale-born caricaturist Alfred Le Petit. Free guided tours on Saturday and Sunday from 2.30pm to 5.30pm. Info: 02 35 93 41 68 >> Church of Saint Peter and Saint Paul Construction of this Gothic-style edifice began in 1508 and continued throughout the 16th century. It was completed in 1608. Admire the polychrome hanging keystones, wall frescoes, an organ dating from before 1550, stained glass windows, sculptures, wood panelling and beautiful hanging keystones depicting figures. Free guided tours (subject to church services) from 2.30pm to 4.30pm. Info: 02 35 93 41 68 >> Chapelle du Cardonnoy : According to legend, a monk from Auchy found a statue of the Virgin Mary in a field overgrown with thistles. He takes it back to his abbey. The following day, the Madonna disappeared and returned to her field of "cardoons": the construction of a chapel was then decided in this location. Since the Middle Ages, pilgrims have continued to flock to this sanctuary. Free guided tours from 2.30pm to 5.30pm. Info: 02 35 93 41 68 Download the complete Aumale – Blangy-sur-Bresle 2024 guide! Information: 02 35 17 43 50 / 02 32 17 61 09

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes sind mehrere historische Stätten für die Öffentlichkeit zugänglich und Sie können an zahlreichen Führungen teilnehmen: >> V1-Stätte Bois de la Vierge Ein V1-Stützpunkt, der in einem friedlichen Wald versteckt liegt und dennoch während seiner Errichtung im Frühjahr 1944 ein dramatischer Ort war. Sowjetische und polnische Deportierte aus dem Konzentrationslager Buchenwald wurden für den Bau eingesetzt. Yvon DECAYEUX, Mitglied der LPO, des Conservatoire des espaces naturels und der Association du patrimoine d'Aumale, wird kommentierte Führungen durch die Anlage durchführen. Kostenlose Führungen am Samstag und Sonntag um 14:30 Uhr. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt empfohlen: 02 35 17 43 50 / 02 35 17 61 06 >> Abtei Saint Martin : Die Abteianlage befindet sich seit dem Ende des 10. Jahrhunderts in Aumale am linken Ufer der Bresle. An der Hauptfassade sind noch immer das Wappen der Normandie und die Wappen der letzten Beschützer, der Prinzen von Bourbon, Herzöge von Maine und Aumale, zu sehen. Freie Besichtigung der Außenanlagen am Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Geführte Besichtigungen am Samstag und Sonntag um 14:30 / 15:30 und 16:30 Uhr Eintritt frei Infos: 06 14 01 17 25 >> Das große Hostel : Das Grand Hostel d'Aumale, eine ehemalige Poststation, die im 16. und 17. Jahrhundert auf einem mittelalterlichen Keller errichtet wurde, weist architektonische Elemente auf, die für die verschiedenen Perioden seiner Geschichte repräsentativ sind. Bei der Führung lernen Sie die verschiedenen Innen- und Außenbereiche kennen und erfahren mehr über die Personen, die mit dem Ort und der Geschichte von Aumale verbunden sind und manchmal an der großen Geschichte Frankreichs teilhaben. Eine originelle Entdeckung des unvermuteten und überraschenden Ortes im Herzen der Stadt. Kostenlose Führungen : – Samstag: 14.30 / 15.30 / 16.30 / 17.30 / 18.30 Uhr – Sonntag: 10:30 / 11:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 Infos: 06 07 82 56 07 >>La Halle au Beurre und ihre Gefängnisse: Typisch normannische Architektur, die an der Stelle des Prätoriums errichtet wurde, das im 16. Jahrhundert ein wichtiger Ort der Rechtsprechung des Herzogtums Aumale war, bleibt das Symbol des Handels von Aumale. Vor Ort: Ausstellung der Werke von Marie-Bernadette Poindefer, Künstlerin aus Aumal (1931-2011)/ Kostenlose Führungen am Samstag und Sonntag zwischen 14:30 und 17:30 Uhr. Infos: 02 35 93 41 68 >> Das Rathaus : Schönes Gebäude aus Backstein und Stein aus dem 16. Jahrhundert, das eine Sammlung von Fayencen aus Aumale aus dem 19. Jahrhundert beherbergt. Die Fayencesammlung erinnert an die Existenz von zwei Manufakturen in der Gemeinde zwischen 1811 und 1834. Vor Ort finden Sie eine außergewöhnliche Ausstellung mit Werken des Karikaturisten Alfred Le Petit, der in Aumale geboren wurde. Kostenlose Führungen am Samstag und Sonntag zwischen 14:30 und 17:30 Uhr. Infos: 02 35 93 41 68 >> Die Kirche Saint Pierre et Saint Paul Der 1508 begonnene Bau dieses Gebäudes im gotischen Stil zog sich durch das gesamte 16. Jahrhundert. Jahrhundert. Dieser wurde 1608 beendet. Sie können die polychromen hängenden Schlusssteine, die Wandfresken, eine Orgel aus der Zeit vor 1550, die Glasfenster, die Skulpturen, die Holzvertäfelung sowie einige sehr schöne hängende Schlusssteine mit Figuren bewundern. Kostenlose Führungen (vorbehaltlich der Gottesdienste) von 14:30 bis 16:30 Uhr. Infos: 02 35 93 41 68 >> Kapelle von Cardonnoy : Der Legende nach findet ein Mönch aus Auchy auf einem von Disteln überwucherten Feld eine Statue der Jungfrau Maria. Er nimmt sie mit in seine Abtei. Am nächsten Tag verschwindet die Madonna und kehrt zu ihrem Feld mit "Kardonen" zurück: Daraufhin wird der Bau einer Kapelle an diesem Ort beschlossen. Seit dem Mittelalter strömen die Pilger unaufhörlich zu diesem Heiligtum. Kostenlose Führungen von 14:30 bis 17:30 Uhr. Infos: 02 35 93 41 68 Laden Sie den vollständigen Reiseführer für die JEP 2025 des Reiseziels Aumale – Blangy-sur-Bresle herunter! Infos: 02 35 17 43 50 / 02 32 17 61 09

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen zijn een aantal historische locaties opengesteld voor het publiek en kun je deelnemen aan een groot aantal rondleidingen: >> V1 site in Bois de la Vierge Een V1 basis verscholen in een vredig bos, maar die desondanks een dramatische plek was tijdens de bouw in de lente van 1944. Sovjet-Russische en Poolse gedeporteerden uit het concentratiekamp Buchenwald werden ingezet bij de bouw. Yvon DECAYEUX, lid van het LPO, het Conservatoire des espaces naturels en de Vereniging van het Erfgoed van Aumale, zal rondleidingen geven op de site. Gratis rondleidingen op zaterdag en zondag om 14.30 uur. Reserveren aanbevolen bij het VVV-kantoor: 02 35 17 43 50 / 02 35 17 61 06 >> Sint-Martinusabdij: De abdijsite ligt sinds het einde van de 10e eeuw in Aumale op de linkeroever van de Bresle. De hoofdgevel draagt nog steeds het Normandische wapenschild en de wapens van de laatste beschermheren, de prinsen van Bourbon, hertogen van Maine en Aumale. Rondleidingen met gids aan de buitenkant op zaterdag en zondag van 11.00 tot 17.00 uur. Rondleidingen op zaterdag en zondag om 14.30, 15.30 en 16.30 uur Gratis toegang Informatie: 06 14 01 17 25 >> Le grand Hostel : De Grand Hostel d'Aumale is een voormalige herberg gebouwd in de 16e en 17e eeuw op een middeleeuwse kelder. De architectonische elementen zijn representatief voor de verschillende periodes in zijn geschiedenis. Tijdens de rondleiding ontdekt u de verschillende binnen- en buitenruimtes, de mensen die verbonden zijn met de plek, met de geschiedenis van Aumale en soms met de grote geschiedenis van Frankrijk. Het is een originele manier om een onvermoede en verrassende plek in het hart van de stad te ontdekken. Gratis rondleidingen: – Zaterdag: 14u30 / 15u30 / 16u30 / 17u30 / 18u30 – Zondag: 10.30 uur / 11.30 uur / 14.30 uur / 15.30 uur / 16.30 uur / 17.30 uur Informatie: 06 07 82 56 07 >>De botermarkt en zijn gevangenissen : Typische Normandische architectuur gebouwd op de plaats van het Praetorium, de hoge jurisdictie van het hertogdom Aumale in de 16e eeuw, blijft het symbool van de Aumalois handel. Ter plaatse: tentoonstelling van werken van de Aumalois-kunstenares Marie-Bernadette Poindefer (1931-2011) Gratis rondleidingen op zaterdag en zondag tussen 14.30 en 17.30 uur. Informatie: 02 35 93 41 68 >> Stadhuis: Mooi bakstenen en stenen gebouw uit de 16e eeuw dat een 19e-eeuwse collectie Aumale-aardewerk huisvest. De collectie herinnert aan het bestaan van twee aardewerkfabrieken in de stad tussen 1811 en 1834. Er is ook een uitzonderlijke tentoonstelling van werken van de in Aumale geboren karikaturist Alfred Le Petit. Gratis rondleidingen op zaterdag en zondag tussen 14.30 en 17.30 uur. Informatie: 02 35 93 41 68 >> De kerk van Sint Pieter en Sint Paulus De bouw van dit gebouw in gotische stijl begon in 1508 en ging door gedurende de 16e eeuw. Het werd voltooid in 1608. Je kunt de polychrome hangende sluitstenen, de muurschilderingen, een orgel van voor 1550, de gebrandschilderde ramen, de beelden, het houtwerk en de prachtige hangende sluitstenen met figuren bewonderen. Gratis rondleidingen (onder voorbehoud van kerkdiensten) van 14.30 tot 16.30 uur. Informatie: 02 35 93 41 68 >> Kapel van Cardonnoy: Volgens de legende vond een monnik uit Auchy een Mariabeeld in een veld dat overgroeid was met distels. Hij bracht het naar zijn abdij. De volgende dag verdween de Madonna en keerde terug naar haar veld van "kardoenen": er werd toen besloten om op deze plek een kapel te bouwen. Sinds de middeleeuwen komen pelgrims massaal naar dit heiligdom. Gratis rondleidingen van 14.30 tot 17.30 uur. Informatie: 02 35 93 41 68 Download de volledige gids van Aumale – Blangy-sur-Bresle 2025 JEP! Inlichtingen: 02 35 17 43 50 / 02 32 17 61 09

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, varios sitios históricos están abiertos al público y se puede participar en una amplia gama de visitas guiadas: >> Sitio V1 del Bois de la Vierge Una base V1 escondida en un bosque tranquilo, pero que fue sin embargo un lugar dramático durante su construcción en la primavera de 1944. En su construcción participaron deportados soviéticos y polacos del campo de concentración de Buchenwald. Yvon DECAYEUX, miembro de la LPO, del Conservatoire des espaces naturels y de la Asociación del Patrimonio de Aumale, ofrecerá visitas guiadas al lugar. Visitas guiadas gratuitas el sábado y el domingo a las 14.30 h. Se recomienda reservar en la Oficina de Turismo: 02 35 17 43 50 / 02 35 17 61 06 >> Abadía de San Martín: El emplazamiento de la abadía se encuentra en Aumale, en la orilla izquierda de la Bresla, desde finales del siglo X. La fachada principal conserva el escudo de Normandía y las armas de sus últimos patronos, los príncipes de Borbón, duques de Maine y de Aumale. Visitas autoguiadas del exterior los sábados y domingos de 11:00 a 17:00 horas. Visitas guiadas el sábado y el domingo a las 14.30 / 15.30 y 16.30 h Entrada gratuita Información: 06 14 01 17 25 >> Le grand Hostel : Antiguo albergue construido en los siglos XVI y XVII sobre una bodega medieval, el Grand Hostel d'Aumale presenta elementos arquitectónicos representativos de las diferentes épocas de su historia. La visita guiada le permitirá descubrir los diferentes espacios interiores y exteriores, las personas vinculadas al lugar, a la historia de Aumale y, en ocasiones, a la gran historia de Francia. Es una manera original de descubrir un lugar insospechado y sorprendente en el corazón de la ciudad. Visitas guiadas gratuitas: – Sábado: 14.30 h / 15.30 h / 16.30 h / 17.30 h / 18.30 h – Domingo: 10.30 h / 11.30 h / 14.30 h / 15.30 h / 16.30 h / 17.30 h Información: 06 07 82 56 07 >>El mercado de la mantequilla y sus prisiones : Típica arquitectura normanda construida en el emplazamiento del Pretorio, alto lugar de jurisdicción del Ducado de Aumale en el siglo XVI, sigue siendo el símbolo del comercio aumalois. In situ: Exposición de obras de la artista aumaleña Marie-Bernadette Poindefer (1931-2011) Visitas guiadas gratuitas los sábados y domingos de 14.30 a 17.30 h. Información: 02 35 93 41 68 >> Ayuntamiento: Hermoso edificio de ladrillo y piedra del siglo XVI que alberga una colección de loza de Aumale del siglo XIX. La colección recuerda la existencia de dos fábricas de loza en la ciudad entre 1811 y 1834. También hay una exposición excepcional de obras del caricaturista Alfred Le Petit, nacido en Aumale. Visitas guiadas gratuitas los sábados y domingos de 14.30 a 17.30 h. Información: 02 35 93 41 68 >> Iglesia de San Pedro y San Pablo Este edificio de estilo gótico comenzó a construirse en 1508 y se prolongó durante todo el siglo XVI. Se terminó en 1608. Podrá admirar las claves colgantes policromadas, los frescos murales, un órgano anterior a 1550, las vidrieras, las esculturas, la carpintería y las bellas claves colgantes que representan figuras. Visitas guiadas gratuitas (sujetas a los oficios religiosos) de 14.30 a 16.30 h. Información: 02 35 93 41 68 >> Capilla de Cardonnoy: Cuenta la leyenda que un monje de Auchy encontró una estatua de la Virgen María en un campo lleno de cardos. La llevó a su abadía. Al día siguiente, la Virgen desapareció y volvió a su campo de "cardos": se decidió entonces la construcción de una capilla en este lugar. Desde la Edad Media, los peregrinos acuden en masa a este santuario. Visitas guiadas gratuitas de 14.30 a 17.30 h. Información: 02 35 93 41 68 ¡Descargar la guía completa del JEP Aumale – Blangy-sur-Bresle 2025! Información: 02 35 17 43 50 / 02 32 17 61 09

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, numerosi siti storici sono aperti al pubblico e si può partecipare a un'ampia gamma di visite guidate: >> Sito V1 al Bois de la Vierge Una base V1 nascosta in un bosco tranquillo, ma che fu comunque un luogo drammatico durante la sua costruzione nella primavera del 1944. I deportati sovietici e polacchi del campo di concentramento di Buchenwald furono assegnati alla sua costruzione. Yvon DECAYEUX, membro dell'LPO, del Conservatoire des espaces naturels e dell'Associazione del patrimonio di Aumale, effettuerà visite guidate del sito. Visite guidate gratuite sabato e domenica alle 14.30. Prenotazione consigliata presso l'Ufficio del Turismo: 02 35 17 43 50 / 02 35 17 61 06 >> Abbazia di Saint Martin: Il sito abbaziale si trova ad Aumale, sulla riva sinistra della Bresle, dalla fine del X secolo. La facciata principale reca ancora lo stemma della Normandia e le armi dei suoi ultimi patroni, i principi di Borbone, duchi del Maine e di Aumale. Visite guidate all'esterno il sabato e la domenica dalle 11.00 alle 17.00. Visite guidate il sabato e la domenica alle 14.30 / 15.30 e 16.30 Ingresso libero Informazioni: 06 14 01 17 25 >> Le grand Hostel : Antica locanda costruita nel XVI e XVII secolo su una cantina medievale, il Grand Hostel d'Aumale presenta elementi architettonici rappresentativi dei diversi periodi della sua storia. La visita guidata vi permetterà di scoprire i diversi spazi interni ed esterni, le persone legate al sito, la storia di Aumale e talvolta la grande storia della Francia. È un modo originale per scoprire un sito insospettabile e sorprendente nel cuore della città. Visite guidate gratuite: – Sabato: 14.30 / 15.30 / 16.30 / 17.30 / 18.30 – Domenica: 10.30 / 11.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 / 17.30 Informazioni: 06 07 82 56 07 >>Il mercato del burro e le sue prigioni: La tipica architettura normanna costruita sul sito del Praetorium, l'alto luogo di giurisdizione del Ducato di Aumale nel XVI secolo, rimane il simbolo del commercio di Aumalois. In loco: mostra di opere dell'artista Aumalois Marie-Bernadette Poindefer (1931-2011) Visite guidate gratuite il sabato e la domenica dalle 14.30 alle 17.30. Informazioni: 02 35 93 41 68 >> Municipio: Bellissimo edificio in mattoni e pietra del XVI secolo che ospita una collezione ottocentesca di terrecotte di Aumale. La collezione ricorda l'esistenza di due fabbriche di terracotta nella città tra il 1811 e il 1834. Vi è anche un'eccezionale esposizione di opere del caricaturista Alfred Le Petit, originario di Aumale. Visite guidate gratuite il sabato e la domenica dalle 14.30 alle 17.30. Informazioni: 02 35 93 41 68 >> La chiesa di San Pietro e San Paolo La costruzione di questo edificio in stile gotico iniziò nel 1508 e proseguì per tutto il XVI secolo. Fu completata nel 1608. Si possono ammirare le chiavi di volta policrome, gli affreschi murali, un organo risalente a prima del 1550, le vetrate, le sculture, i lavori in legno e le belle chiavi di volta pendenti raffiguranti figure. Visite guidate gratuite (durante le funzioni religiose) dalle 14.30 alle 16.30. Informazioni: 02 35 93 41 68 >> Cappella di Cardonnoy: Secondo la leggenda, un monaco di Auchy trovò una statua della Vergine Maria in un campo invaso dai cardi. La portò alla sua abbazia. Il giorno dopo, la Madonna scomparve e tornò nel suo campo di cardi: si decise allora di costruire una cappella in questo luogo. Fin dal Medioevo, i pellegrini affollano questo santuario. Visite guidate gratuite dalle 14.30 alle 17.30. Informazioni: 02 35 93 41 68 Scarica la guida completa dell'Aumale – Blangy-sur-Bresle 2025 JEP! Informazioni: 02 35 17 43 50 / 02 32 17 61 09