Marché d'Aumale – 28-06-2025 – Aumale

A Aumale, c'est le samedi que la place et la Halle au Beurre s'animent pour le marché hebdomadaire. En matinée, parcourez les divers stands sous la halle au beurre. Vous y retrouverez produits laitiers, fromages, fruits et légumes, etc… Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin! Profitez-en pour visiter l'église St-Pierre et Saint-Paul qui trône au cœur de ce centre-bourg.

In Aumale, it's Saturday that the square and the Halle au Beurre come alive for the weekly market. In the morning, browse the various stalls under the Halle au Beurre. You'll find dairy products, cheeses, fruit and vegetables, etc… You'll find everything you need! Take the opportunity to visit the church of St-Pierre et Saint-Paul at the heart of the village.

In Aumale ist es der Samstag, an dem der Platz und die Halle au Beurre für den Wochenmarkt belebt werden. Am Vormittag können Sie die verschiedenen Stände in der Butterhalle durchstöbern. Hier finden Sie Milchprodukte, Käse, Obst und Gemüse und vieles mehr. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen! Besuchen Sie auch die Kirche St-Pierre et Saint-Paul, die im Zentrum des Ortes steht.

In Aumale vindt op zaterdag de wekelijkse markt plaats op de Place en de Halle au Beurre. Snuffel 's ochtends bij de verschillende kraampjes onder de botermarkt. Je vindt er zuivelproducten, kazen, fruit en groenten, enz. Je vindt er alles wat je nodig hebt! Maak van de gelegenheid gebruik om de kerk van St-Pierre et Saint-Paul te bezoeken, die in het hart van het dorp ligt.

En Aumale, el mercado semanal tiene lugar los sábados en la Place y la Halle au Beurre. Por la mañana, recorra los distintos puestos del mercado de la mantequilla. Encontrará productos lácteos, quesos, frutas y verduras… Encontrará todo lo que necesite Aproveche para visitar la iglesia de St-Pierre et Saint-Paul, situada en el corazón del pueblo.

Ad Aumale, il mercato settimanale si svolge il sabato nella Place e nella Halle au Beurre. Al mattino, curiosate tra le varie bancarelle sotto il mercato del burro. Troverete prodotti caseari, formaggi, frutta e verdura, ecc… Troverete tutto ciò di cui avete bisogno! Cogliete l'occasione per visitare la chiesa di St-Pierre et Saint-Paul, che si trova nel cuore del villaggio.