Au cœur du récif corallien de la Réserve Naturelle Nationale du Bois du Parc, à Mailly-le-Château – 04-10-2025 – Mailly-le-Château

La géologie est un carrefour de sujets passionnants : paléontologie, changements climatiques, tectonique… Nous vous invitons à redécouvrir cette discipline sous un nouvel angle au sein de la Réserve Naturelle Nationale du Bois du Parc qui vous ouvre les portes de sa carrière située au coeur d’un récif corallien fossilisé. Vous découvrirez pas à pas la riche histoire géologique de ce récif et de ses fossiles… Ce voyage dans le temps mettra aussi en lumière l’origine de nos paysages actuels et de leur géologie.

Geology is a crossroads of fascinating subjects: palaeontology, climate change, tectonics… We invite you to rediscover this discipline from a new angle at the Bois du Parc National Nature Reserve, which is opening the doors of its quarry located in the heart of a fossilised coral reef. Step by step, you will discover the rich geological history of this reef and its fossils… This journey through time will also shed light on the origins of our current landscapes and their geology.

Die Geologie ist eine Kreuzung spannender Themen: Paläontologie, Klimawandel, Tektonik… Wir laden Sie ein, diese Disziplin aus einem neuen Blickwinkel wiederzuentdecken, und zwar im Nationalen Naturreservat Bois du Parc, das Ihnen die Türen seines Steinbruchs öffnet, der sich im Herzen eines versteinerten Korallenriffs befindet. Sie werden Schritt für Schritt die reiche geologische Geschichte dieses Riffs und seiner Fossilien entdecken… Diese Reise in die Vergangenheit wird auch den Ursprung unserer heutigen Landschaften und ihrer Geologie beleuchten.

Geologie is een kruispunt van fascinerende onderwerpen: paleontologie, klimaatverandering, tektoniek? We nodigen je uit om deze discipline vanuit een nieuwe invalshoek te herontdekken in het Natuurreservaat van het Bois du Parc, dat de deuren opent van zijn steengroeve in het hart van een versteend koraalrif. Stap voor stap ontdek je de rijke geologische geschiedenis van dit rif en zijn fossielen? Deze reis door de tijd werpt ook licht op de oorsprong van onze huidige landschappen en hun geologie.

La geología es una encrucijada de temas fascinantes: paleontología, cambio climático, tectónica.. Le invitamos a redescubrir esta disciplina desde un nuevo ángulo en la Reserva Natural Nacional del Bois du Parc, que le abre las puertas de su cantera situada en el corazón de un arrecife de coral fosilizado. Paso a paso, descubrirá la rica historia geológica de este arrecife y sus fósiles.. Este viaje en el tiempo también arrojará luz sobre los orígenes de nuestros paisajes actuales y su geología.

La geologia è un crocevia di argomenti affascinanti: paleontologia, cambiamenti climatici, tettonica? Vi invitiamo a riscoprire questa disciplina da una nuova angolazione presso la Riserva Naturale Nazionale del Bois du Parc, che apre le porte della sua cava situata nel cuore di una barriera corallina fossile. Passo dopo passo, scoprirete la ricca storia geologica di questa barriera e dei suoi fossili? Questo viaggio nel tempo farà anche luce sulle origini dei nostri paesaggi attuali e sulla loro geologia.