Au cœur de nos fermes jurassiennes – 02-08-2025 – Lombard

Visites autonomes : différents pôles explicatifs que le public pourra parcourir en autonomie. Animations : musique, karaoké… Restauration à base d’escargots et chipos/merguez, frites, gaufres, glaces… Buvette. Visite nocturne : visite guidée, de nuit (vers 22 h), prenez votre lampe torche !

Self-guided tours: different explanatory areas for visitors to explore on their own. Entertainment: music, karaoke, etc. Snail and chipos/merguez snacks, chips, waffles, ice creams… Refreshment bar. Night-time visit: guided tour at night (around 10 pm). Bring your torch!

Selbstständige Besuche: Verschiedene erklärende Pole, die das Publikum selbstständig durchlaufen kann. Animationen: Musik, Karaoke… Verpflegung mit Schnecken und Chipos/Merguez, Pommes frites, Waffeln, Eis… Getränkeausschank. Nächtliche Besichtigung: Geführte Besichtigung, nachts (gegen 22 Uhr), nehmen Sie Ihre Taschenlampe mit!

Rondleidingen met gids: verschillende uitlegzones die bezoekers zelf kunnen verkennen. Animatie: muziek, karaoke, enz. Snacks met slakken en chipos/merguez, frietjes, wafels, ijsjes… Versnaperingsbar. Nachtelijk bezoek: rondleiding 's avonds (rond 22.00 uur). Neem je zaklamp mee!

Visitas autoguiadas: diferentes zonas explicativas para que los visitantes exploren por su cuenta. Animación: música, karaoke, etc. Bocadillos de caracoles y chipos/merguez, patatas fritas, gofres, helados… Bar de refrescos. Visita nocturna: visita guiada por la noche (hacia las 22.00 h.) ¡Traiga su linterna!

Visite autoguidate: diverse aree esplicative che i visitatori possono esplorare da soli. Intrattenimento: musica, karaoke, ecc. Snack a base di lumache e chipos/merguez, patatine, cialde, gelati… Bar per il ristoro. Visita notturna: visita guidata di notte (intorno alle 22.00). Portate la vostra torcia!