Atelier yoga : yogartothèque – 07-02-2026 – Caen

S’arrêter. Ralentir. Regarder vraiment. L'artiste Henni Alftan dans son exposition "Immobile" nous rappelle que les choses, dans leur immobilité, disent parfois bien plus que le mouvement. En écho à l'œuvre "Dead Calm", vous entrerez dans cette même essence : une présence silencieuse, attentive, presque suspendue. Valérie Deschamps, professeure de yoga, vous propose une séance où le corps devient à son tour un espace d’observation. Dans la tenue immobile des postures, vous écouterez la résonance intérieure, la tension subtile d’un geste qui ne bouge plus mais qui vit encore. Face aux œuvres, comme dans le yoga, il s’agira de concentrer le regard, de sentir le moindre détail, d’éprouver cette qualité d’attention qui transforme ce que l’on voit… et ce que l’on est. Un moment pour expérimenter l’immobilité comme un acte actif, conscient, presque méditatif. Infos pratiques : Pour qui ? : Tout le monde (à partir de 8 ans) Où ? : Rendez-vous à l'accueil de L'Artothèque Durée : 2h Nombre de place limité, inscription obligatoire via Helloasso.

To stop. Slowing down. Really look. In her exhibition "Immobile", artist Henni Alftan reminds us that things, in their immobility, sometimes say much more than movement. Echoing the work "Dead Calm", you will enter into this same essence: a silent, attentive, almost suspended presence. Yoga teacher Valérie Deschamps offers you a session in which the body in turn becomes a space for observation. In the stillness of the postures, you will listen to the inner resonance, the subtle tension of a gesture that no longer moves but still lives. Faced with the works of art, as in yoga, you'll need to concentrate your gaze, to feel the slightest detail, to experience that quality of attention that transforms what you see… and what you are. A moment to experience stillness as an active, conscious, almost meditative act. Practical info: Who is it for: Everyone (aged 8 and over) Where: Meet at the Artothèque reception desk Duration: 2 hours Limited number of places, registration required via Helloasso.

Anhalten. Sich verlangsamen. Wirklich hinsehen. Der Künstler Henni Alftan erinnert uns in seiner Ausstellung "Immobile" daran, dass die Dinge in ihrer Unbeweglichkeit manchmal viel mehr sagen als Bewegung. Als Echo auf das Werk "Dead Calm" werden Sie in dieselbe Essenz eintreten: eine stille, aufmerksame, fast schwebende Präsenz. Die Yogalehrerin Valérie Deschamps lädt Sie zu einer Sitzung ein, in der der Körper seinerseits zu einem Raum der Beobachtung wird. In den unbeweglichen Haltungen hören Sie auf die innere Resonanz, die subtile Spannung einer Geste, die sich nicht mehr bewegt, aber noch lebt. Vor den Werken geht es wie beim Yoga darum, den Blick zu konzentrieren, jedes noch so kleine Detail zu erspüren und die Qualität der Aufmerksamkeit zu erfahren, die das, was man sieht, und das, was man ist, verwandelt. Ein Moment, um die Bewegungslosigkeit als einen aktiven, bewussten, fast meditativen Akt zu erleben. Praktische Informationen : Für wen: Alle (ab 8 Jahren) Wo: Treffpunkt am Empfang der L'Artothèque Dauer: 2 Stunden Begrenzte Platzzahl, Anmeldung über Helloasso erforderlich.

Stoppen. Vertragen. Echt te kijken. In haar tentoonstelling "Immobile" herinnert kunstenaar Henni Alftan ons eraan dat dingen in hun onbeweeglijkheid soms veel meer zeggen dan beweging. Met het werk "Dead Calm" kom je in dezelfde essentie: een stille, aandachtige, bijna zwevende aanwezigheid. Yogalerares Valérie Deschamps biedt je een sessie waarin het lichaam op zijn beurt een ruimte voor observatie wordt. In de stilte van de houdingen luister je naar de innerlijke resonantie, de subtiele spanning van een gebaar dat niet meer beweegt maar nog steeds leeft. Geconfronteerd met kunstwerken, zoals in yoga, is het de bedoeling om je blik te focussen, om het kleinste detail te voelen, om die kwaliteit van aandacht te ervaren die transformeert wat je ziet en wat je bent. Een moment om onbeweeglijkheid te ervaren als een actieve, bewuste, bijna meditatieve handeling. Praktische info : Wie : Iedereen (8 jaar en ouder) Waar: Afspraak aan de balie van de Artothèque Duur: 2 uur Beperkt aantal plaatsen, inschrijven verplicht via Helloasso.

Para parar. Ir más despacio. Mirar de verdad. En su exposición "Inmóvil", la artista Henni Alftan nos recuerda que las cosas, en su inmovilidad, a veces dicen mucho más que el movimiento. Haciéndose eco de la obra "Dead Calm", se adentrará en esta misma esencia: una presencia silenciosa, atenta, casi suspendida. La profesora de yoga Valérie Deschamps le propone una sesión en la que el cuerpo se convierte a su vez en un espacio de observación. En la quietud de las posturas, escuchará la resonancia interior, la tensión sutil de un gesto que ya no se mueve pero que sigue vivo. Frente a las obras de arte, como en el yoga, el objetivo es centrar la mirada, sentir el más mínimo detalle, experimentar esa cualidad de la atención que transforma lo que se ve… y lo que se es. Un momento para vivir la inmovilidad como un acto activo, consciente, casi meditativo. Información práctica : Quién: Todos (a partir de 8 años) Dónde: Cita en la recepción de la Artothèque Duración: 2 horas Número de plazas limitado, inscripción obligatoria a través de Helloasso.

Fermarsi. Rallentare. Guardare davvero. Nella sua mostra "Immobile", l'artista Henni Alftan ci ricorda che le cose, nella loro immobilità, a volte dicono molto più del movimento. Facendo eco all'opera "Dead Calm", entrerete in questa stessa essenza: una presenza silenziosa, attenta, quasi sospesa. L'insegnante di yoga Valérie Deschamps vi propone una sessione in cui il corpo diventa a sua volta uno spazio di osservazione. Nell'immobilità delle posture, ascolterete la risonanza interiore, la sottile tensione di un gesto che non si muove più, ma vive ancora. Di fronte alle opere d'arte, come nello yoga, l'obiettivo è concentrare lo sguardo, percepire il minimo dettaglio, sperimentare quella qualità dell'attenzione che trasforma ciò che si vede e ciò che si è. Un momento per sperimentare l'immobilità come atto attivo, consapevole, quasi meditativo. Informazioni pratiche : Chi: Tutti (dagli 8 anni in su) Dove: Ritrovo alla reception dell'Artothèque Durata: 2 ore Numero limitato di posti, iscrizione obbligatoria tramite Helloasso.