Atelier et bureau du Père Noël – 13-12-2025 – Puchay

Au programme : – Stands culturels : Délivrez des Mots et Éric Catherine, – Animation : réalisez vos propres décorations et cadeaux de Noël (atelier de bulles temporelles, création de boules de Noël temporelles, composition de flacons de curiosités et de petits cabinets), – Visite de la Galerie des Curiosités : départ 10h et 14h30 – Chasse au trésor sur rendez-vous au 06 10 50 24 20.

On the program: – Cultural stands: Délivrez des Mots and Éric Catherine, – Animation: make your own Christmas decorations and gifts (time bubble workshop, creation of time baubles, composition of curiosity flasks and small cabinets), – Visit the Galerie des Curiosités: departures at 10am and 2:30pm – Treasure hunt by appointment: 06 10 50 24 20.

Auf dem Programm stehen: – Kulturstände: Délivrez des Mots und Éric Catherine, – Animation: Stellen Sie Ihre eigenen Weihnachtsdekorationen und -geschenke her (Zeitblasen-Workshop, Herstellung von Zeit-Weihnachtskugeln, Zusammenstellung von Kuriositätenflaschen und kleinen Kabinetten), – Besuch der Galerie der Kuriositäten: Abfahrt 10 Uhr und 14.30 Uhr – Schatzsuche nach Vereinbarung unter 06 10 50 24 20.

Op het programma: – Culturele stands: Délivrez des Mots en Éric Catherine, – Activiteiten: maak je eigen kerstversiering en cadeautjes (workshop tijdbellen, tijdkerstballen maken, curiositeitenflesjes en kleine kastjes samenstellen), – Bezoek aan de Gallery of Curiosities: vertrek om 10u en 14u30 – Schattenjacht op afspraak: 06 10 50 24 20.

En el programa: – Puestos culturales: Délivrez des Mots y Éric Catherine, – Actividades: crea tus propios adornos y regalos de Navidad (taller de burbujas de tiempo, creación de chucherías de tiempo, composición de frascos de curiosidades y pequeños armarios), – Visita a la Galería de Curiosidades: salidas a las 10 h y a las 14.30 h – Búsqueda del tesoro con cita previa: 06 10 50 24 20.

In programma: – Stand culturali: Délivrez des Mots e Éric Catherine, – Attività: realizzazione di decorazioni e regali natalizi (laboratorio di bolle di tempo, creazione di baubles del tempo, composizione di fiaschette e mobiletti delle curiosità), – Visita alla Galleria delle Curiosità: partenze alle 10.00 e alle 14.30 – Caccia al tesoro su prenotazione: 06 10 50 24 20.