Atelier ENFANT : Pop-up d’amour pour mamie (7 à 12 ans) – 19-02-2026 – Val-de-Moder

À l’occasion de la fête des grand-mères, les enfants sont invités à laisser parler leur créativité pour réaliser une carte pop-up pleine de surprises, guidés par Carole. Armés de ciseaux, de colle, de papiers colorés et surtout de leur imagination, ils créeront une carte débordante d’amour, avant de lui donner vie grâce à la technique du pop-up : pliages, découpes et mécanismes simples permettront aux formes et aux messages de surgir à l’ouverture de la carte. Un atelier ludique et créatif, idéal pour apprendre en s’amusant et repartir avec un cadeau unique, fait main, à offrir avec fierté à sa grand-mère.

To celebrate Grandma?s Day, children are invited to let their creativity run riot as Carole guides them through a pop-up card full of surprises. Armed with scissors, glue, colored paper and, above all, their imagination, they'll create a card brimming with love, before bringing it to life using the pop-up technique: folding, cutting and simple mechanisms will allow shapes and messages to emerge when the card is opened. A fun and creative workshop, ideal for learning while having fun, and leaving with a unique, handmade gift to give with pride to your grandmother.

Anlässlich des Großmuttertags sind die Kinder eingeladen, ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und unter Anleitung von Carole eine Pop-up-Karte voller Überraschungen zu gestalten. Mit Schere, Klebstoff, buntem Papier und vor allem mit ihrer Fantasie kreieren sie eine Karte, die vor Liebe überquillt, bevor sie sie mithilfe der Pop-up-Technik zum Leben erwecken: Falten, Schneiden und einfache Mechanismen sorgen dafür, dass beim Öffnen der Karte Formen und Botschaften zum Vorschein kommen. Ein spielerischer und kreativer Workshop, der Spaß beim Lernen macht und ein einzigartiges, handgemachtes Geschenk für die eigene Großmutter hervorbringt, auf das man stolz sein kann.

Deze grootmoederdag worden kinderen uitgenodigd om hun creativiteit de vrije loop te laten terwijl Carole ze door een pop-upkaart vol verrassingen leidt. Gewapend met een schaar, lijm, gekleurd papier en vooral hun verbeelding maken ze een kaart die barst van de liefde, voordat ze hem tot leven brengen met behulp van de pop-uptechniek: vouwen, knippen en eenvoudige mechanismen laten vormen en berichten verschijnen wanneer de kaart wordt geopend. Een leuke, creatieve workshop, ideaal om te leren terwijl je plezier hebt, en om weg te gaan met een uniek, handgemaakt cadeau dat je met trots aan je oma kunt geven.

Este Día de la Abuela, los niños están invitados a dar rienda suelta a su creatividad mientras Carole les guía a través de una tarjeta pop-up llena de sorpresas. Armados con tijeras, pegamento, papeles de colores y, sobre todo, su imaginación, crearán una tarjeta llena de amor, antes de darle vida mediante la técnica del pop-up: pliegues, cortes y sencillos mecanismos permitirán que aparezcan formas y mensajes al abrir la tarjeta. Un taller lúdico y creativo, ideal para aprender divirtiéndose y salir con un regalo único, hecho a mano, para regalar con orgullo a su abuela.

In occasione della Festa della Nonna, i bambini sono invitati a dare sfogo alla loro creatività mentre Carole li guida in un biglietto pop-up pieno di sorprese. Armati di forbici, colla, carta colorata e, soprattutto, della loro immaginazione, creeranno un biglietto pieno d'amore, prima di dargli vita con la tecnica del pop-up: piegatura, taglio e semplici meccanismi faranno apparire forme e messaggi quando il biglietto verrà aperto. Un laboratorio divertente e creativo, ideale per imparare divertendosi e per lasciare un regalo unico e fatto a mano da consegnare con orgoglio alla nonna.