Description
Venez créer un dessous de plat ou une plaque de porte en porcelaine pour indiquer le nom de la pièce dans votre maison, le prénom…. en appliquant des végétaux de notre jardin ou des fleurs sauvages sur la porcelaine fraîche ! L'atelier de 3 h comprendra :
– visite du jardin et cueillette des végétaux dont vous aurez besoin (possibilité de cueillir des fleurs sauvages)
– premier contact avec la porcelaine et application des végétaux sur les formes choisies pour votre dessous de plat ou plaque de porte
– coloration à l'engobe au choix Nous cuisons votre pièce réalisée ce jour.
Vous pourrez récupérer votre création 3 à 4 semaines après l'atelier ou par envoi postal 4 participants maximum
Enfant à partir de 9 ans accompagné d'un adulte qui participe (même tarif) !
English
Come and create a porcelain trivet or door plaque to indicate the name of the room in your home, the first name…. by applying plants from our garden or wild flowers on fresh porcelain! The 3-hour workshop includes:
– a visit to the garden and collection of the plants you'll need (wild flowers are also available)
– first contact with porcelain and application of plants to the shapes chosen for your trivet or door plaque
– engobe coloring of your choice We fire your creation on the day.
You can collect your creation 3 to 4 weeks after the workshop, or by post 4 participants maximum
Children aged 9 and over accompanied by a participating adult (same price)!
Deutsch
Kommen Sie und gestalten Sie einen Untersetzer oder ein Türschild aus Porzellan, um den Namen des Zimmers in Ihrem Haus, den Vornamen…. anzuzeigen, indem Sie Pflanzen aus unserem Garten oder Wildblumen auf das frische Porzellan auftragen! Der dreistündige Workshop umfasst :
– besuch des Gartens und Sammeln der Pflanzen, die Sie benötigen (Wildblumen können gepflückt werden)
– erster Kontakt mit dem Porzellan und Aufbringen der Pflanzen auf die Formen, die Sie für Ihren Untersetzer oder Ihr Türschild gewählt haben
– färben mit Engobe nach Wahl Wir brennen Ihr an diesem Tag hergestelltes Werkstück.
Sie können Ihre Kreation 3 bis 4 Wochen nach dem Workshop oder per Postversand abholen maximal 4 Teilnehmer
Kinder ab 9 Jahren in Begleitung eines teilnehmenden Erwachsenen (gleicher Tarif)!
Dutch
Kom en maak een porseleinen onderzetter of deurplaatje om de naam van de kamer in je huis aan te geven, de voornaam…. door planten uit onze tuin of wilde bloemen op het verse porselein aan te brengen! De 3 uur durende workshop is inclusief
– een bezoek aan de tuin en het verzamelen van de planten die je nodig hebt (wilde bloemen zijn ook beschikbaar)
– het eerste contact met het porselein en het aanbrengen van de planten op de gekozen vormen voor je onderzetter of deurplaatje
– keuze van engobe kleuren We bakken je creatie op de dag zelf.
Je kunt je creatie 3 tot 4 weken na de workshop of per post ophalen maximaal 4 deelnemers
Kinderen vanaf 9 jaar onder begeleiding van een deelnemende volwassene (zelfde prijs)!
Español
Venga a crear un salvamanteles de porcelana o una placa para la puerta para indicar el nombre de la habitación de su casa, el nombre de pila…. ¡aplicando plantas de nuestro jardín o flores silvestres a la porcelana fresca! El taller de 3 horas incluye
– visita al jardín y recogida de las plantas necesarias (también hay flores silvestres)
– contacto inicial con la porcelana y aplicación de las plantas a las formas elegidas para su salvamanteles o placa de puerta
– elección del color del engobe Coceremos su creación ese mismo día.
Podrá recoger su creación entre 3 y 4 semanas después del taller o por correo 4 participantes máximo
Niños a partir de 9 años acompañados de un adulto participante (mismo precio)
Italiano
Venite a creare un sottopentola in porcellana o una targa per la porta per indicare il nome della stanza della vostra casa, il nome di battesimo…. applicando alla porcellana fresca le piante del nostro giardino o i fiori di campo! Il laboratorio, della durata di 3 ore, comprende
– visita al giardino e raccolta delle piante necessarie (sono disponibili anche fiori di campo)
– il primo contatto con la porcellana e l'applicazione delle piante alle forme scelte per il vostro sottopentola o la vostra targa da porta
– scelta della colorazione dell'ingobbio Il giorno stesso, la vostra creazione verrà cotta.
Potrete ritirare la vostra creazione da 3 a 4 settimane dopo il laboratorio o per posta massimo 4 partecipanti
Bambini a partire dai 9 anni accompagnati da un adulto partecipante (stesso prezzo)!