Marché de Bracquetuit – 21-08-2025 – Bracquetuit

Afin de dynamiser le milieu rural et favoriser les circuits-courts, la commune de Bracquetuit met en place un marché semi-nocturne tous les jeudis de 16h à 19h sur le parking de la salle des fêtes. Volailles fermières, beurre, fromage, viandes de la ferme et produits transformés, fruits et légumes de saison, habillement, maroquinerie, parfum et cosmétiques bio, produits de créateurs, venez y découvrir les producteurs, artisans et commerçants locaux et faire le plein de bons produits ! Parking facile !

To revitalize the rural environment and encourage short-distance sales, the commune of Bracquetuit is setting up a semi-natural market every Thursday from 4pm to 7pm in the village hall parking lot. Farmhouse poultry, butter, cheese, farmhouse meats and processed products, seasonal fruit and vegetables, clothing, leather goods, organic perfumes and cosmetics, designer products – come and discover local producers, craftsmen and retailers, and fill up on goodies! Easy parking!

Um den ländlichen Raum zu beleben und kurze Wege zu fördern, richtet die Gemeinde Bracquetuit jeden Donnerstag von 16 bis 19 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Festsaal einen halbnächtlichen Markt ein. Bauernhofgeflügel, Butter, Käse, Fleisch vom Bauernhof und verarbeitete Produkte, Obst und Gemüse der Saison, Kleidung, Lederwaren, Bio-Parfum und -Kosmetik, Designerprodukte – entdecken Sie hier die lokalen Erzeuger, Handwerker und Händler und füllen Sie Ihren Vorrat an guten Produkten auf! Einfaches Parken!

Om de landelijke omgeving nieuw leven in te blazen en de verkoop op korte afstand te stimuleren, organiseert de gemeente Bracquetuit elke donderdag van 16.00 tot 19.00 uur een semi-nachtelijke markt op de parkeerplaats van het dorpshuis. Gevogelte van de boerderij, boter, kaas, vlees van de boerderij en verwerkte producten, seizoensfruit en -groenten, kleding, lederwaren, biologische parfums en cosmetica, designproducten – kom en ontdek de lokale producenten, ambachtslieden en winkeliers en sla een voorraad goede producten in! Makkelijk parkeren!

Para revitalizar el medio rural y fomentar las ventas a corta distancia, el municipio de Bracquetuit instala un mercado seminocturno todos los jueves, de 16.00 a 19.00 horas, en el aparcamiento del ayuntamiento. Aves de corral, mantequilla, queso, carnes de granja y productos transformados, frutas y verduras de temporada, ropa, marroquinería, perfumes y cosméticos ecológicos, productos de diseño… ¡venga a descubrir a los productores, artesanos y comerciantes locales y abastézcase de buenos productos! Fácil aparcamiento

Per rivitalizzare l'ambiente rurale e incoraggiare le vendite a breve distanza, il comune di Bracquetuit sta organizzando un mercato semiserio ogni giovedì dalle 16 alle 19 nel parcheggio del municipio. Pollame di fattoria, burro, formaggio, carni di fattoria e prodotti trasformati, frutta e verdura di stagione, abbigliamento, pelletteria, profumi e cosmetici biologici, prodotti di design: venite a scoprire i produttori, gli artigiani e i negozianti locali e fate scorta di buoni prodotti! Parcheggio facile!