Atelier découverte – Atelier 33 #Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2025# – Landerneau

Dans le cadre des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2025, venez découvrir l'atelier 33 lors d'une présentation de l'entreprise et des différents ateliers : soufflage et filage du verre, micro soudure, gravure laser et travail lapidaire. Suivi d'une initiation au travail lapidaire : vous pourrez découvrir les techniques de polissage d'une roche, expérimenter et repartir avec la pierre que vous aurez polie. Réservation obligatoire.

As part of the Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2025, come and discover Atelier 33 with a presentation of the company and its various workshops: glass blowing and spinning, micro-soldering, laser engraving and lapidary work. Followed by an introduction to lapidary work: you can discover the techniques involved in polishing a rock, experiment and leave with the stone you've polished. Booking essential.

Im Rahmen der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-faire 2025 lernen Sie das Atelier 33 bei einer Präsentation des Unternehmens und der verschiedenen Werkstätten kennen: Glasblasen und -spinnen, Mikroschweißen, Lasergravur und Lapidararbeit. Anschließend folgt eine Einführung in die Lapidararbeit: Sie können die Techniken des Polierens eines Steins kennenlernen, experimentieren und den von Ihnen polierten Stein mit nach Hause nehmen. Reservierung erforderlich.

Kom in het kader van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis 2025 kennismaken met Atelier 33 tijdens een presentatie van het bedrijf en de verschillende ateliers: glasblazen en -spinnen, microsolderen, lasergraveren en lapidair werk. Gevolgd door een inleiding in het lapidaire werk: je kunt de technieken voor het polijsten van een steen ontdekken, experimenteren en vertrekken met de steen die je hebt gepolijst. Reserveren is noodzakelijk.

En el marco de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer 2025, venga a descubrir el Atelier 33 durante una presentación de la empresa y de sus diferentes talleres: soplado e hilado de vidrio, microsoldadura, grabado láser y lapidaria. Seguido de una introducción al trabajo lapidario: podrá descubrir las técnicas para pulir una roca, experimentar y marcharse con la piedra que haya pulido. Imprescindible reservar.

Nell'ambito delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare 2025, venite a scoprire l'Atelier 33 durante una presentazione dell'azienda e dei suoi diversi laboratori: soffiatura e filatura del vetro, microsaldatura, incisione laser e lapidario. Seguirà un'introduzione al lavoro lapidario: potrete scoprire le tecniche di lucidatura di una roccia, sperimentare e andarvene con la pietra che avete lucidato. È indispensabile la prenotazione.